Deutsch:

Die freie und offene Büro-Software
Apache OpenOffice 4.1.0 ist verfügbar!

FAQs

Zuletzt bearbeitet am 18. Dezember 2001

Zwischenraum Zwischenraum Überblick    Trenner    Quellcode & Technologie    Trenner    IssueZilla   Trenner    Lizenzen    Trenner    Community    Trenner    Mirrors   Trenner    Asien FAQs    Trenner    Andere


Blaue Linie  MIRRORS: FRAGEN  Blaue Endlinie

  1. Mirrors Überblick - Lies mich
  2. Wo bekomme ich die OpenOffice.org Dateien über FTP?
  3. Meine Mirror-Seite ist fertig! Wie komme ich auf eure Mirror-Seite?
  4. Wird rsync unterstützt?
  5. Wie kann ich mit euren Dateien synchron bleiben?
  6. Welche Dateien sollten gespiegelt werden und wie groß sind sie?
  7. Wie sieht's mit dem Inhalt der Web-Seite aus? Soll das auch gespiegelt werden?
  8. Ich brauche immer noch Hilfe!





Blaue Linie  MIRRORS: ANTWORTEN  Blaue Endlinie

  1. Mirrors Überblick

    OpenOffice.org braucht Spiegel-Server rund um den Globus. Ideal wären sowohl FTP als auch HTTP Spiegel-Server, obwohl wir FTP-Server vorziehen würden. Spiegel-Server spiegeln lediglich die downloadfähigen Dateien, z.B. die aktuellsten Revisionen u.ä; OpenOffice.org kann das Spiegeln der Webseite selbst nicht erlauben. Die OpenOffice.org Versionen werden etwa alle fünf bis sechs Wochen aktualisiert und jede Aktualisierung wird angekündigt.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Wo bekomme ich die OpenOffice.org Dateien über FTP?

    Aus Sicherheitsgründen bietet OpenOffice.org den Download über FTP nicht an. Trotzdem geht das über einige Spiegel-Server. Bevor du den Download über einen solchen Link startest, solltest du dir jedoch darüber im Klaren sein, dass es sich hierbei nicht um eine "offizielle" OpenOffice.org Seite handelt. Bevor eine Seite auf unsere Spiegel-Server Seite kommt, prüfen wir einfach, ob sie erreichbar ist und arbeitet, dass sie die aktuellste OpenOffice.org Software bereithält und dass sie einige basale Grundlagen einhält. Deshalb solltest du dir über einige Sicherheitsfragen im Klaren sein, bevor du dich für einen Bezug der Dateien per FTP entscheidest:

    Es gibt NICHTS, das einen Spiegel-Server davon abhält, Binärdateien oder auch Quellcode zu verschicken, der irgendwelchen widerwärtigen Inhalt hat!

    Das ist nicht als Kommentar zu den vielen freiwilligen Spiegel-Servern gedacht, die Zeit und Geld investieren, um ein Projekt zu unterstützen. Trotzdem, wenn du die sichersten Dateien haben willst, solltest du nur von der offiziellen OpenOffice.org Seite herunter laden.

    Auf jeden Fall empfehlen wir, dass du nach jedem Download von Binär- oder Quelldateien einen Prüfsummencheck mittels md5sum durchführst.

    Ein Freeware md5sum - Programm für Windows ist verfügbar, wurde von uns jedoch nicht getestet. Falls dieses Programm nicht zufriedenstellend läuft oder du ein besseres kennst, bitte melde es den Webmastern und teile es mit (bitte denke daran, dich auf diese Seite zu beziehen).

    Sollten die Checksummen eines Servers nicht mit denen auf unserer Seite überein stimmen, so kontaktiere uns (in Englisch) sofort.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Meine Mirror-Seite ist fertig! Wie komme ich auf eure Mirror-Seite?

    Erfordernisse

    Wir stellen einige Bedingungen, damit deine Seite auf unsere Spiegel-Server Seite aufgenommen wird:

    1. Biete die aktuellsten Versionen an - Es ist wichtig, die Entwickler mit den neuesten Versionen zu versorgen; seit Build 605 - unserer ersten öffentlichen Version - sind dramatische Veränderungen des Quellcodes erfolgt, und jeder Entwickler, der eine solch alte Version benutzt, hat mit schweren Nachteilen zu rechnen. Deshalb ist es für alle gelisteten Spiegel-Server obligatorisch, die aktuellsten Versionen - sowohl Binär- als auch Quelldateien sowie andere Dateien (etwa ODK) - anzubieten.
      • Sobald wir eine neue Version veröffentlichen (etwa alle vier Wochen), entfernen wir die älteste der verfügbaren drei Versionen, sodass noch jeweils die drei neuesten Versionen verfügbar sind. Es ist erwünscht aber nicht obligatorisch, dass Spiegel-Server ebenfalls die drei jüngsten Versionen inklusive der aktuellen (genauer die aktuelle PLUS die letzten beiden) bereit halten.
    2. Baue diese Erklärung mit ein - Du solltest auf deinem Spiegel-Server dieselben Erklärungen einbauen, die wir auch auf unseren Seiten über die Nutzung der OpenOffice.org Software verwenden. Leute, die Programme herunterladen, müssen verstehen, dass es sich hierbei um ein Open Source Projekt handelt, dessen Code ständig weiter entwickelt wird. Sie müssen sich über die damit verbundenen Risiken im Klaren sein. Wir nutzen diese Erklärung:

      Diese Binärversionen von OpenOffice.org sind lediglich zu Testzwecken gedacht! Wir bezeichnen sie als Prä-Alpha Code und sie sind weder stabil noch komplett genug für den täglichen Einsatz. Sie können beim Start abstürzen. Sie können all deine Daten zerstören und deinen Computer in Flammen setzen. Wir setzten sie hier hin, damit du sie ausprobierst und über die Fehler, die du findest, berichtest. Fehler findest du bestimmt - eine Menge davon - und wir wollen, dass du uns davon erzählst.

    3. Schließe dich dem Spiegel-Server-Projekt an - Um aktuell zu sein und immer zu wissen, wann neue Versionen erscheinen, solltest du dich unserem Spiegel-Server-Projekt anschließen und idealerweise unserer Veröffentlichungs-Liste beitreten. Hier werden von den Programmentwicklern alle Infos über anstehende Veröffentlichungen gepostet. Um dich einzutragen, musst du nur die vorbereitete leere Nachricht einsenden und die Antwort später bestätigen.

Prozess

Wenn das alles geschehen ist, benachrichtige unsere Spiegel-Server-Liste und teile uns die Details deiner Seite mit:

  • URL/FTP/HTTP Adresse
  • Jeden Hinweis oder jede spezielle Anweisung, die wir einbauen sollen
  • Deinen Namen und deine E-Mail - Adresse, die wir auf der Spiegel-Server-Seite vermerken sollen
  • Spezialitäten... etwa Versionen in verschiedenen Sprachen, besonders schnelle Verbindung


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Wird rsync unterstützt?

    Wir unterstützen rsync über SSH2 (Secure Shell v. 2), ein durch und durch sicheres System. Details darüber, wie das genau geht, werden bald erscheinen.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Wie kann ich mit euren Dateien synchron bleiben?

    Es gibt eine Menge Tools, die man nutzen kann, um die notwendigen Infos und Dateien aufzufinden. Wir beziehen uns hier auf Wget (http://sunsite.dk/wget/). Andere Tools kann man etwa auf Freshmeat finden, oder man kann sie auch mittels Google suchen lassen.

    Ein Beispiel zu Wget auf OpenOffice.org:
    (Beachte bitte, dass das '\' ein Fortsetzungs-Zeichen ist)

    1. Um die Binaries zu finden: wget -rN -l 3 -nH --cut-dirs=6 -H -Dakamai.net \ //dev_docs/source/get_binaries.html
    2. Den Quellcode: wget -rN -l 3 -nH --cut-dirs=6 -H -Dakamai.net \ //dev_docs/source/get_tarballs.html
    3. Die Dokumentation: wget -nH -rN -np //dev_docs/source/


    Die Option -i erlaubt es auch, die URL aus einer Datei auszulesen anstatt sie an der Kommandozeile anzugeben.

    Die Downloads werden in ein Verzeichnis namens OpenOfficexxx kopiert, das sich in deinem aktuellen Verzeichnis befindet. Dabei entspricht xxx der Versionsnummer. Die Dokumentation wird in einem Verzeichnis namens dev_docs gespeichert.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Welche Dateien sollten gespiegelt werden und wie groß sind sie?

    Jeder im Spiegel-Server-Projekt gelistete Server soll die aktuelle Version anbieten; dazu gehören Binaries für Linux, Windows und Solaris sowie die Quelldateien. Alles Zusätzliche ist Sache der Server und wäre sehr nett.

    Die Größen, Namen, Orte, wichtigen Hinweise sowie andere Informationen über die Dateien können auf unserer zentralen Downloadseite nachgelesen werden.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Wie sieht's mit dem Inhalt der Web-Seite aus? Soll das auch gespiegelt werden?

    Danke, aber nein. Der Inhalt unserer Seiten ändert sich häufig und das würde nur zu Koordinationsschwierigkeiten führen.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


  1. Ich brauche immer noch Hilfe!

    Falls du noch weitere Hilfe brauchst oder Ideen hast, wie OpenOffice.org gespiegelt werden könnte, empfehlen wir dir das Spiegel-Server-Projekt. Kontaktiere dort die Projektleitung.


Zurück zur Hauptseite
Nach oben


Apache Software Foundation

Copyright & License | Privacy | Website Feedback | Contact Us | Donate | Thanks

Apache, the Apache feather logo, and OpenOffice are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.