Taal:

De Vrije en Open Kantoorsoftware
Nieuw: Apache OpenOffice 4.1.1 is beschikbaar!



(obsolete)

Coordination page for localization of OOo 2.0/SO8

Issues

There already have been filed many issues regarding the translation of the GUI. A list of all issues can be found here.
If you have filed issues and they're not in this list, please check if NL: is in the summary of the issue. If not, they will not be found and put in the list.

Reviews

If you have any questions about the whole tranlating and reviewing process, you can have a look at the project page. This page is available in English and in Dutch. For further questions you can register to the localization mailinglist.

The review of the help files has started. Since there's a large number of files that have to reviewed, the overview of all files that need reviewing is available as an downloadable file.

The tables below show who are working on what and what the progress is.
Final Review GUI
Review by Progress
Bert Meersma Finished
Henk van der Burg Finished
Simon Brouwer
Finished



Review accelerator keys
Review by Progress
Leo Moons started





Translation writer
File Translation by Progress
Part 1 Leo Moons Finished
Part 2 Bert Meersma Finished
Part 3 Leo Moons Finished
Part 4 Dick Groskamp Finished
Part 5 Jigal van Hemert Finished
Part 6 Bert Meersma Finished
Part 7 Leo Moons Finished
Part 8 Cor Nouws Finished
Part 9 Jigal van Hemert Finished
Part 10 Henk van der Burg Finished
Part 11 Henk van der Burg Finished



First GUI review
Sun_Review.zip
Reviewer
Sun_Review_Template1
Simon Brouwer
Bert van der Perk
Sun_Review_Template2
Cor Nouws
Edward Fredriks
Sun_Review_Template3
Dick Groskamp
Leo Moons
Sun_Review_Template4
Jigal van Hemert
Bert Meersma
Finished
Comment

_

_

nl.OOo
Intro
Nieuws
Software
Beschrijving
Nieuw in 2.0
Downloaden
CD-ROM
OOo
Achtergronden
FAQ
Begrippenlijst
Hulp
Mailinglists
Documentatie
Tips&trucs
Meehelpen
Projecten
Bugs melden
Contact
Mailinglists
Wie zijn wij?
Overig
Links
Licenties
 

Apache Software Foundation

Apache Software Foundation

Copyright & License | Privacy | Website Feedback | Contact Us | Donate | Thanks

Apache, the Apache feather logo, and OpenOffice are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.