Taal:

De Vrije en Open Kantoorsoftware
Apache OpenOffice 4.1.0 is beschikbaar!

Documentatie

Hier vindt u een overzicht van Nederlandstalige documentatie, zoals handleidingen en cursussen, die u helpen meer uit OpenOffice.org te halen. Een deel van het materiaal is hier te downloaden, een deel is op externe websites te vinden, of in de betere boekhandel te koop.

Ga op deze pagina direct naar:
Handleidingen
Cursussen
Mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen
Algemene informatie en overige
Boekrecensies

Niet alle beschikbare documentatie is al vertaald, staat hetgene u zoekt er niet tussen kijk dan op:
- de in bewerking genomen vertalingen.
- de engelstalige documentatie.


Handleidingen
Download

Handleidingen van ODFAuthors

De uitstekende beknopte handleiding voor OpenOffice.org 2, oorspronkelijk in het Engels geschreven, is door enthousiaste vrijwilligers in het Nederlands vertaald. De handleiding behandelt de basis van alle onderdelen van OpenOffice.org en gaat ook in op onderwerpen zoals het werken met sjablonen en macro's.
Zie ook de website van ODFAuthors.

Cursussen
Download

Writer uitgelegd in 51 filmpjes

Jan Verlinden, systeembeheerder van de Gemeente Schoten, heeft deze Flash-filmpjes gemaakt, die een groot aantal handelingen in Writer stap voor stap uitleggen.
De oorspronkelijke instructies, waarop ze gebaseerd zijn, zijn van de hand van Mevrouw Lut Ronsmans, die deze vrij beschikbaar stelt aan de gemeenschap.

Interactieve cursus OpenOffice.org Writer

Deze cursus is verzorgd door de opleiding voor lagere en kleuterschoolonderwijzers KATHO Tielt (België) en is uitstekend geschikt voor wie begint met tekstverwerking in OpenOffice.org. Naast een gedetailleerde stap-voor-stapuitleg van de belangrijkste handelingen, met veel duidelijke illustraties, kun je een en ander ook interactief, met duidelijke uitleg erbij, zelf uitproberen. Een laagdrempelige en leuke manier om OpenOffice.org te leren kennen!
Ga naar de webpagina en klik in het linkerpaneel op de deelonderwerpen. Met de tabs bovenin kun je verschillende onderdelen selecteren zoals de uitleg, interactieve oefening en documenten in PDF-formaat.

Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Writer

Het gaat hier om het cursusmateriaal (auteur: Nolly Toenders) dat wordt gebruikt bij de door Bureau Interface verzorgde trainingen, en dat door hen beschikbaar is gemaakt voor verspreiding via onze website. De verschillende mogelijkheden van Writer 2.0 worden uitvoerig behandeld, zodat het een waardevol hulpmiddel is om de tekstverwerker effectief te gebruiken.
Een aanbevolen download!


PDF

Werkbladen OpenOffice.org 2.0 Impress

Net als de Werkbladen OpenOffice.org Writer (zie hierboven) is dit door Nolly Toenders geschreven cursusmateriaal van Bureau Interface. Met behulp hiervan leer je hoe je Impress kunt gebruiken om een indrukwekkende presentatie voor te bereiden. Ook hiervoor geldt: de moeite waard om te downloaden!


PDF

Cursusmateriaal voor Writer, Calc en Impress

Het gaat hier om cursushandleidingen voor OpenOffice.org, die bij de cursussen van RedNose ICT Training en Advies worden toegepast, en die door het bedrijf onder een Creative Commons-licentie beschikbaar zijn gemaakt.
De cursushandleidingen zijn bijzonder geschikt voor mensen met weinig computerervaring, die willen leren tekstverwerken, het rekenblad gebruiken en presentaties geven. Ze zijn samen met bijbehorende oefenbestanden gratis te downloaden van de website van RedNose/OpenOfficePlaza.


How-to's - mini-handleidingen over geselecteerde onderwerpen
Download

Achtergronden en modellen in Impress Versie 2.x

Een uitleg over de mogelijkheden om achtergronden van dia-presentaties te wijzigen en modellen daarvoor te maken. Bevat tevens uitleg over het importeren van achtergronden uit Powerpoint.
Het is onder Creative Commons beschikbaar gesteld door Nou&Off, dat voor OpenOffice.org en StarOffice onder andere trainingen verzorgt.


PDF
Algemene informatie en overige

Reclamemateriaal

Voor wie OpenOffice.org nog niet gebruikt, zal het lezen van de productfolder de bekering beslist bespoedigen! Het is naar het Nederlands vertaald door Arthur Buijs, die schrijft: "de folder komt het best tot zijn recht als je hem afdrukt op A3 formaat.
Eén keertje dubbelvouwen en tattaa ..."

Handboek Writer

Dit handboek in aanbouw (nu aangepast voor OpenOffice.org 2.0) wordt geschreven door Reginald Ricquier.
De reeds voltooide hoofdstukken gaan over documentopmaak, nummering en opsommingstekens, etiketten en visitekaartjes, geautomatiseerde standaarddocumenten en masterdocumenten. Ze zijn behoorlijk gedetailleerd uitgewerkt, en ontsluiten daarmee de veelzijdige mogelijkheden van OpenOffice.org op deze gebieden. Ook gevorderde gebruikers zullen hier dus het een en ander van kunnen opsteken! Dit document is beschikbaar in PDF-indeling.


PDF
Boekrecensies

Leer jezelf makkelijk...OpenOffice.org 3

Door Marco Teuling, uitg. Van Duuren Media, ISBN 90-5940-373-4
Dit boek is al eerder verschenen voor OpenOffice.org 2 en is helemaal bijgewerkt op OpenOffice.org 3. Je hebt hiermee een vlot geschreven boek dat in een handzaam formaat verrassend complete en overzichtelijke informatie geeft over de vele mogelijkheden van OpenOffice.org Writer, Calc, Impress en Draw.
Zowel voor beginners als voor wat meer ervaren gebruikers, die overstappen op OpenOffice.org, aan te bevelen als leerboek. Op de bijbehorende CD-ROM staat de OpenOffice.org-software voor Windows, Linux en Mac OSX.
Informatie van de uitgever over het boek.



Engelstalige StarOffice 9.0 handleidingen

Niet in het Nederlands, wel de moeite waard: de StarOffice 9.0 handleidingen zijn niet alleen te bestellen, maar ook in PDF formaat te downloaden vanaf de website van Sun Microsystems. Omdat StarOffice maar weinig afwijkt van OpenOffice.org zijn deze handleidingen vrijwel geheel van toepassing. Er zijn niet alleen handleidingen voor gebruikers maar ook voor systeembeheerders en programmeurs.


Meehelpen aan documentatie in het Nederlands?

Als je mee wilt helpen om de documentatie te vertalen naar het Nederlands, of een idee hebt om een stuk documentatie zelf te schrijven: meld je dan aan (subscribe) bij de nl-loc-mailingslist en kondig het aan op localization@nl.openoffice.org, zodat we van elkaar weten wie ergens mee bezig is.

nl.OOo
Intro
Nieuws
Software
Beschrijving
Nieuw in 4.0.0
Downloaden
CD-ROM
OOo
Achtergronden
FAQ
Begrippenlijst
Hulp
Mailinglists
Gebruikersforum
Documentatie
Tips&trucs
Meehelpen
Projecten
Bugs melden
Contact
Mailinglists
Wie zijn wij?
Overig
Links
Licenties

Apache Software Foundation

Copyright & License | Privacy | Website Feedback | Contact Us | Donate | Thanks

Apache, the Apache feather logo, and OpenOffice are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.