Language:

The Free and Open Productivity Suite
Announcing Apache OpenOffice 4.1.7
注意! OpenOffice.org日本語プロジェクトはSCAの提出について、直接関与して居りません。責任を持ちません。この文書は参考としてご利用ください。

Sun Microsystems 社貢献者協定(Sun Microsystems Inc Contributor Agreement (SCA))の提出方法

Sun Microsystems 社貢献者協定(Sun Microsystems Inc Contributor Agreement (SCA))って何?

Sun Microsystems 社貢献者協定(Sun Microsystems Inc Contributor Agreement)以下SCAは、SUNとSUNのフリーソフトウェアおよびオープンソース ソフトウェアに貢献する人との間にかわされる協定です。SUNは、SUNのフリーソフトウェアおよびオープンソース ソフトウェアに貢献する人すべてに、記入し、サインし、郵便または、ファックスで送っていただくよう求めています。 正確な表現は Sun Contributor Agreement (SCA) FAQを参照してください。

だれがSCAを提出する必要があるの?

あなたです!
OpenOffice.orgにプログラムコード、日本語への翻訳などを提出する際に、SCAにサインし、提出する必要があります。もしOpenOffice.orgで何か働きたい、そういう場合は、あらかじめSCAへのサインを強くお勧めします。FAQの6を参照ください。OpenOffice.org日本語プロジェクトでは、SUN K.K.の社員を除き全ての担当者にSCAを提出していただいております。

サブミットの具体的な方法を教えてください

まず、ここに書いてあるのは非公式な情報で、ベストエフォートで提供しています。正確な情報はFree and Open Source Software (Contributor Agreement)にあります。以下手順です。
  • PDFリーダーの用意
    Acrobat、Evinceなど、PDFが読めるソフトウェアを用意してください。
  • OpenOffice.orgユーザー登録
    OpenOffice.orgユーザー登録を参照し、ユーザー登録 してください。その時の"Username"が重要です。
  • SCAのダウンロード
    SCA (Including OpenOffice.org Exception) をダウンロードし、PDFを開き、プリントアウトします。
  • SCAの熟読
    英語ですが、必ずよく読んで理解し、その上で納得してから進めてください。我々はSCAのサインに関して、どのような損害などについても、保証もできかねます。
  • SCA記入の注意点 項目6.
    Your username:となっているところは、OpenOffice.orgユーザー登録を書きます。[例えば中田の場合は maho です]

    Project name (or project website): は OpenOffice.orgと書きます。[この場合は Openoffice.org です]

    Your name: あなたの名前です。[例えば中田の場合は NAKATA, Maho です]

    Mailing address: あなたの住所です。[例えば Zip code 111-2345, ParkForest 1003, 1-3, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan など]

    Telephone, Fax and Email: 電話番号、ファックス番号、および電子メールアドレスです。国際電話になるので、日本の国番号は"+81"であり、 最初の"0"をとった番号になります。070-9876-5431ならば、+81-70-9876-5431です。ということで、例えば [Telephone: +81-70-9876-5432, Fax: +81-70-1234-5678 and E-mail maho@dokoka.jp]です。

    Your signature: サインをしてください。

    Date: 記入した日付を記入してください

  • SCA送付方法
    記入したSCAをスキャナなどでスキャンし、e-mailで添付し、送ります。
    または、記入し、サインしたSCAをFAXで送ります。
    OpenOffice.orgでのSCAの送付先は、ここをクリックして確認してください。

SCAがSUNに届いたかどうかの確認

原則的には(!) SCAがSUNに届いたら、Copyright-Approved Persons and Companiesに名前がでるはずです。ただし、現在はそうなっていはません。確認のためには、Issueを書き、担当者欄を st (Stefan Taxhet ; st@openoffice.org)にして、stからの受け取った旨、コメントを得てください。参考#i96075#, #i96973#.
[顛末] 2008/9/11 Diane BruceがSCAをサブミットしましたが、いつまで経ってもCopyright-Approved Persons and Companiesに名前が出てきませんでした。2008/11/4頃、Stefan Taxhet(st@openoffice.org)に直接尋ねたところ、SCAがSUN(OpenOffice.org)に届いたかどうかを確認する方法はStefan Taxhetに直接に聞かねばならない("Ping me")と伝えられました。 なお、現在、OpenOffice.orgの郵便でのSCAの送付先は、Eric Renaud宛になっていますが、退職されました。

注意点

この文書は、あくまでSCAを提出しようとしている人への補助で、OpenOffice.org日本語プロジェクトはSCAの提出について、直接関与して居りません。参考としてお読みください。

リンク

Copyright & License | Privacy | Contact Us | Donate | Thanks

Apache and the Apache feather logo are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.