This page is outdated. You will be redirected to http://wiki.services.openoffice.org /wiki/Documentation/FAQ shortly.
How do I extend the range of data shown in my chart after I add new data to my spreadsheet?
From OOo Help > Contents > Index, under charts; inserting (AutoFormat):
To quickly change the data range used in your chart, select a new range, and then drag the selection onto the chart. You can also select the chart, right-click, and then choose Modify Data Range.