Statistika prevoda OpenOffice.org

Statistika prevodov za OOo - različica DEV300_m50 za OOo 3.2

Spodnje datoteke PO si lahko prenesete tudi kot paket ZIP. Za gradnjo jezikovnega paketa na svojem računalniku potrebujete najnovejše izdelano datoteko GSI.

Za različico 3.0 so se datoteke PO spremenile, zato za gradnjo različice 2.4.x uporabite te datoteke PO oziroma to datoteko GSI.

Orodje poconflict, ki je del paketa Translate toolkit nam prikaže različne prevode istega sporočila v datotekah PO ("poconflicts --accelerator=~ po conflict", datoteke PO so v mapi "po", rezultat dobimo v mapi "conflict"). Datoteka z rezultati.
Martin Srebotnjak dela na poenotenju. Napredek:

OOo 3.1: m39: 126/50117 različnih nizov s spori (m38: 128/50011, m37: 134/49016, m35: 135/49794)
OOo 3.0: m27 (OOo 3.0): 128/47944 različnih nizov s spori (m21 (Beta 2): 125/47922, m19: 134/47927, m18: 145/47927, m17:155/47929, m15: 153/47903, m10: 150/47860, m9: 152/47860, m6: 153/47773 m5: 235/47768, m4: 385/47770, m3: 445/47098, m2: 484/47098)
OOo 2.4: 876/45723 različnih nizov s spori
OOo 2.3: 1067/45870 različnih nizov s spori

Zadnjič posodobljeno: 26.06.2009.
Arhiv: Datoteke pomoči za OOo 2.0.

Avtorske pravice

Slovenski prevod OpenOffice.org je delo ekipe OOo. Prevod je izdan pod licenco LGPL. Uporaba prevoda brez navedbe imen prevajalcev je kazniva.

Legenda

	Prevedeno		Neprevedeno
	Prvi pregled		Preverjanje črkovanja
	Lektoriranje		Dokončano

Datoteka	Stanje	Prevedeno	Ohlapno	Neprevedeno
./accessibility/source/helper.po		1	0	0
./avmedia/source/framework.po		13	0	0
./avmedia/source/viewer.po		5	0	0
./basctl/source/basicide.po		188	0	0
./basctl/source/dlged.po		21	0	0
./basic/source/app.po		281	0	0
./basic/source/classes.po		135	0	0
./basic/source/sbx.po		7	0	0
./chart2/source/controller/dialogs.po		368	0	9
./connectivity/source/resource.po		126	0	12
./crashrep/source/all.po		44	0	0
./dbaccess/source/core/resource.po		71	0	0
./dbaccess/source/ext/adabas.po		41	0	0
./dbaccess/source/ext/macromigration.po		41	0	0
./dbaccess/source/sdbtools/resource.po		7	0	0
./dbaccess/source/ui/app.po		61	0	0
./dbaccess/source/ui/browser.po		38	0	0
./dbaccess/source/ui/control.po		19	0	0
./dbaccess/source/ui/dlg.po		389	6	3
./dbaccess/source/ui/inc.po		11	0	0
./dbaccess/source/ui/misc.po		46	0	0
./dbaccess/source/ui/querydesign.po		75	0	0
./dbaccess/source/ui/relationdesign.po		7	0	1
./dbaccess/source/ui/tabledesign.po		70	0	1
./dbaccess/source/ui/uno.po		10	0	0
./desktop/source/app.po		30	0	0
./desktop/source/deployment/gui.po		102	0	3
./desktop/source/deployment/manager.po		5	0	0
./desktop/source/deployment/misc.po		1	0	2
./desktop/source/deployment/registry/component.po		5	0	0
./desktop/source/deployment/registry/configuration.po		2	0	0
./desktop/source/deployment/registry/help.po		3	0	0
./desktop/source/deployment/registry/package.po		1	0	0
./desktop/source/deployment/registry.po		6	0	0
./desktop/source/deployment/registry/script.po		4	0	0
./desktop/source/deployment/registry/sfwk.po		1	0	0
./desktop/source/deployment/unopkg.po		10	0	0
./desktop/source/migration.po		44	0	0
./desktop/win32/source/setup.po		39	0	2
./extensions/source/abpilot.po		39	0	0
./extensions/source/bibliography.po		74	0	0
./extensions/source/dbpilots.po		56	0	0
./extensions/source/preload.po		18	0	0
./extensions/source/propctrlr.po		357	0	16
./extensions/source/scanner.po		24	0	0
./extensions/source/update/check.po		44	0	0
./filter/source/config/fragments/filters.po		80	0	0
./filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po		43	0	0
./filter/source/config/fragments/types.po		15	0	0
./filter/source/flash.po		2	0	0
./filter/source/pdf.po		103	0	0
./filter/source/t602.po		11	0	0
./filter/source/xsltdialog.po		66	0	0
./forms/source/resource.po		60	0	0
./formula/source/core/resource.po		290	0	0
./formula/source/ui/dlg.po		38	0	0
./fpicker/source/office.po		46	0	0
./framework/source/classes.po		37	0	0
./framework/source/services.po		9	0	0
./goodies/source/filter.vcl/egif.po		5	0	0
./goodies/source/filter.vcl/eos2met.po		7	0	0
./goodies/source/filter.vcl/epbm.po		4	0	0
./goodies/source/filter.vcl/epgm.po		4	0	0
./goodies/source/filter.vcl/epict.po		7	0	0
./goodies/source/filter.vcl/eppm.po		4	0	0
./goodies/source/filter.vcl/eps.po		14	0	0
./helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po		143	0	0
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po		67	0	0
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po		186	0	0
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po		5612	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/00.po		200	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/01.po		6460	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/02.po		123	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/04.po		179	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/05.po		126	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc/guide.po		1377	0	0
./helpcontent2/source/text/scalc.po		173	0	0
./helpcontent2/source/text/schart/00.po		62	0	0
./helpcontent2/source/text/schart/01.po		890	0	5
./helpcontent2/source/text/schart/02.po		25	0	0
./helpcontent2/source/text/schart/04.po		32	0	0
./helpcontent2/source/text/schart.po		33	0	0
./helpcontent2/source/text/sdraw/00.po		2	0	0
./helpcontent2/source/text/sdraw/01.po		3	0	0
./helpcontent2/source/text/sdraw/04.po		114	0	0
./helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po		279	0	0
./helpcontent2/source/text/sdraw.po		127	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/00.po		1652	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/01.po		5313	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/02.po		2196	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/04.po		311	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/05.po		145	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/07.po		7	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po		52	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/autopi.po		1177	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po		1833	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/guide.po		2489	0	0
./helpcontent2/source/text/shared/optionen.po		1837	0	0
./helpcontent2/source/text/shared.po		360	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress/00.po		162	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress/01.po		1085	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress/02.po		677	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress/04.po		133	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress/guide.po		640	0	0
./helpcontent2/source/text/simpress.po		188	0	0
./helpcontent2/source/text/smath/00.po		83	0	0
./helpcontent2/source/text/smath/01.po		1503	0	0
./helpcontent2/source/text/smath/02.po		6	0	0
./helpcontent2/source/text/smath/04.po		26	0	0
./helpcontent2/source/text/smath/guide.po		104	0	0
./helpcontent2/source/text/smath.po		68	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter/00.po		305	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter/01.po		3309	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter/02.po		461	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter/04.po		254	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter/guide.po		2133	0	0
./helpcontent2/source/text/swriter.po		243	0	0
./instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po		0	3	1
./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po		597	0	1
./javainstaller2/src/Localization.po		143	0	0
./migrationanalysis/src/driver_docs.po		0	165	625
./migrationanalysis/src/wizard.po		0	14	103
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po		1237	0	0
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po		2621	2	18
./officecfg/registry/data/org/openoffice.po		8	0	0
./padmin/source.po		197	0	0
./readlicense_oo/docs/readme.po		148	0	0
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po		0	11	1
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po		0	55	10
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po		0	1	0
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po		0	4	0
./reportdesign/source/core/resource.po		0	16	0
./reportdesign/source/ui/dlg.po		0	119	2
./reportdesign/source/ui/inspection.po		0	70	12
./reportdesign/source/ui/report.po		0	88	3
./scaddins/source/analysis.po		744	0	0
./scaddins/source/datefunc.po		44	0	0
./sccomp/source/solver.po		11	0	0
./scp2/source/activex.po		2	0	0
./scp2/source/base.po		8	0	0
./scp2/source/binfilter.po		11	0	0
./scp2/source/calc.po		19	0	0
./scp2/source/draw.po		13	0	0
./scp2/source/gnome.po		2	0	0
./scp2/source/graphicfilter.po		30	0	0
./scp2/source/impress.po		19	0	2
./scp2/source/javafilter.po		24	0	0
./scp2/source/kde.po		2	0	0
./scp2/source/math.po		10	0	0
./scp2/source/onlineupdate.po		2	0	0
./scp2/source/ooo.po		250	0	0
./scp2/source/python.po		4	0	0
./scp2/source/quickstart.po		2	0	0
./scp2/source/sdkoo.po		2	0	0
./scp2/source/testtool.po		2	0	0
./scp2/source/winexplorerext.po		2	0	0
./scp2/source/writer.po		24	0	0
./scp2/source/xsltfilter.po		2	0	0
./sc/source/core/src.po		11	0	0
./sc/source/ui/dbgui.po		245	2	1
./sc/source/ui/docshell.po		4	0	0
./sc/source/ui/drawfunc.po		42	0	0
./sc/source/ui/formdlg.po		16	0	0
./sc/source/ui/miscdlgs.po		70	0	0
./sc/source/ui/navipi.po		38	0	0
./sc/source/ui/pagedlg.po		74	0	0
./sc/source/ui/src.po		2701	16	4
./sc/source/ui/styleui.po		18	0	0
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po		73	0	0
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po		3	0	0
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po		1	0	0
./sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po		59	0	0
./sd/source/core.po		85	0	0
./sd/source/filter/html.po		63	0	0
./sd/source/ui/accessibility.po		12	0	0
./sd/source/ui/animations.po		175	0	0
./sd/source/ui/app.po		592	0	4
./sd/source/ui/dlg.po		377	0	0
./sd/source/ui/notes.po		1	0	0
./sd/source/ui/slideshow.po		9	0	0
./sd/source/ui/table.po		10	0	0
./sfx2/source/appl.po		197	0	1
./sfx2/source/bastyp.po		2	0	0
./sfx2/source/config.po		1	0	0
./sfx2/source/dialog.po		226	0	3
./sfx2/source/doc.po		153	0	0
./sfx2/source/menu.po		7	0	0
./sfx2/source/view.po		23	0	1
./shell/source/win32/shlxthandler/res.po		37	0	0
./starmath/source.po		427	0	1
./svtools/source/contnr.po		52	0	0
./svtools/source/control.po		42	0	0
./svtools/source/dialogs.po		261	0	0
./svtools/source/filter.vcl/filter.po		33	0	0
./svtools/source/items1.po		11	0	0
./svtools/source/java.po		20	0	0
./svtools/source/misc1.po		108	0	0
./svtools/source/misc.po		441	0	0
./svtools/source/plugapp.po		21	0	0
./svtools/source/productregistration.po		8	0	0
./svtools/source/uno.po		5	0	0
./svtools/workben/unodialog.po		5	0	0
./svx/inc.po		159	0	0
./svx/source/accessibility.po		41	0	0
./svx/source/cui.po		0	1086	731
./svx/source/dialog.po		839	37	4
./svx/source/editeng.po		15	0	0
./svx/source/engine3d.po		146	0	0
./svx/source/fmcomp.po		23	0	1
./svx/source/form.po		313	0	1
./svx/source/gallery2.po		106	0	0
./svx/source/intro.po		1	0	2
./svx/source/items.po		367	0	0
./svx/source/options.po		396	0	0
./svx/source/outliner.po		6	0	0
./svx/source/src.po		3	0	0
./svx/source/stbctrls.po		21	0	0
./svx/source/svdraw.po		608	0	0
./svx/source/svxlink.po		4	0	0
./svx/source/table.po		1	0	0
./svx/source/tbxctrls.po		105	0	0
./svx/source/toolbars.po		18	0	0
./svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po		31	0	0
./swext/mediawiki/help.po		93	0	8
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po		30	0	2
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po		2	0	0
./sw/sdi.po		362	0	0
./sw/source/core/undo.po		153	0	0
./sw/source/core/unocore.po		7	0	0
./sw/source/ui/app.po		221	0	0
./sw/source/ui/chrdlg.po		115	0	0
./sw/source/ui/config.po		240	0	0
./sw/source/ui/dbui.po		327	0	1
./sw/source/ui/dialog.po		92	0	1
./sw/source/ui/dochdl.po		10	0	1
./sw/source/ui/docvw.po		68	0	0
./sw/source/ui/envelp.po		150	0	0
./sw/source/ui/fldui.po		235	0	0
./sw/source/ui/fmtui.po		47	0	0
./sw/source/ui/frmdlg.po		187	0	0
./sw/source/ui/globdoc.po		2	0	0
./sw/source/ui/inc.po		28	0	0
./sw/source/ui/index.po		199	0	0
./sw/source/ui/lingu.po		13	0	0
./sw/source/ui/misc.po		266	0	1
./sw/source/ui/ribbar.po		107	0	0
./sw/source/ui/shells.po		53	0	0
./sw/source/ui/smartmenu.po		1	0	0
./sw/source/ui/table.po		138	0	3
./sw/source/ui/uiview.po		53	0	0
./sw/source/ui/utlui.po		479	0	1
./sw/source/ui/web.po		11	0	0
./sw/source/ui/wrtsh.po		6	0	0
./sysui/desktop/share.po		51	0	0
./ucbhelper/workben/ucbexplorer.po		7	0	0
./uui/source.po		150	0	0
./vcl/source/src.po		81	0	0
./wizards/source/euro.po		79	0	0
./wizards/source/formwizard.po		652	1	4
./wizards/source/importwizard.po		78	0	0
./wizards/source/schedule.po		47	0	0
./wizards/source/template.po		58	0	0
./xmlsecurity/source/component.po		1	0	0
./xmlsecurity/source/dialogs.po		75	0	0
SKUPAJ:	73170	69866	1696	1608

Ekipa sl.ooo
Seznam aktivnih članov:

Robert Ludvik,

Martin Srebotnjak,

Urška Colner,

Vito Smolej.

Pri prevodu pomoči za različico 2.1 je pomagala Filozofska fakulteta