Language:

The Free and Open Productivity Suite
Apache OpenOffice 4.1.6 released

Statistika prevodov za OOo - različica DEV300_m50 za OOo 3.2

Spodnje datoteke PO si lahko prenesete tudi kot paket ZIP. Za gradnjo jezikovnega paketa na svojem računalniku potrebujete najnovejše izdelano datoteko GSI.

Za različico 3.0 so se datoteke PO spremenile, zato za gradnjo različice 2.4.x uporabite te datoteke PO oziroma to datoteko GSI.

Orodje poconflict, ki je del paketa Translate toolkit nam prikaže različne prevode istega sporočila v datotekah PO ("poconflicts --accelerator=~ po conflict", datoteke PO so v mapi "po", rezultat dobimo v mapi "conflict"). Datoteka z rezultati.
Martin Srebotnjak dela na poenotenju. Napredek:

Zadnjič posodobljeno: 26.06.2009.
Arhiv: Datoteke pomoči za OOo 2.0.

Avtorske pravice

Slovenski prevod OpenOffice.org je delo ekipe OOo. Prevod je izdan pod licenco LGPL. Uporaba prevoda brez navedbe imen prevajalcev je kazniva.

Legenda

Prevedeno PrevedenoNeprevedenoNeprevedeno
Prvi pregledPrvi pregled Preverjanje črkovanjaPreverjanje črkovanja
LektoriranjeLektoriranje DokončanoDokončano

DatotekaStanjePrevedenoOhlapnoNeprevedeno
./accessibility/source/helper.poPrevedeno Dokončano100
./avmedia/source/framework.poPrevedeno Dokončano1300
./avmedia/source/viewer.poPrevedeno Dokončano500
./basctl/source/basicide.poPrevedeno Dokončano18800
./basctl/source/dlged.poPrevedeno Dokončano2100
./basic/source/app.poPrevedeno Dokončano28100
./basic/source/classes.poPrevedeno Dokončano13500
./basic/source/sbx.poPrevedeno Dokončano700
./chart2/source/controller/dialogs.poNeprevedeno Dokončano36809
./connectivity/source/resource.poNeprevedeno Dokončano126012
./crashrep/source/all.poPrevedeno Dokončano4400
./dbaccess/source/core/resource.poPrevedeno Dokončano7100
./dbaccess/source/ext/adabas.poPrevedeno Dokončano4100
./dbaccess/source/ext/macromigration.poPrevedeno Dokončano4100
./dbaccess/source/sdbtools/resource.poPrevedeno Dokončano700
./dbaccess/source/ui/app.poPrevedeno Dokončano6100
./dbaccess/source/ui/browser.poPrevedeno Dokončano3800
./dbaccess/source/ui/control.poPrevedeno Dokončano1900
./dbaccess/source/ui/dlg.poNeprevedeno Dokončano38963
./dbaccess/source/ui/inc.poPrevedeno Dokončano1100
./dbaccess/source/ui/misc.poPrevedeno Dokončano4600
./dbaccess/source/ui/querydesign.poPrevedeno Dokončano7500
./dbaccess/source/ui/relationdesign.poNeprevedeno Dokončano701
./dbaccess/source/ui/tabledesign.poNeprevedeno Dokončano7001
./dbaccess/source/ui/uno.poPrevedeno Dokončano1000
./desktop/source/app.poPrevedeno Dokončano3000
./desktop/source/deployment/gui.poNeprevedeno Dokončano10203
./desktop/source/deployment/manager.poPrevedeno Dokončano500
./desktop/source/deployment/misc.poNeprevedeno Dokončano102
./desktop/source/deployment/registry/component.poPrevedeno Dokončano500
./desktop/source/deployment/registry/configuration.poPrevedeno Dokončano200
./desktop/source/deployment/registry/help.poPrevedeno Dokončano300
./desktop/source/deployment/registry/package.poPrevedeno Dokončano100
./desktop/source/deployment/registry.poPrevedeno Dokončano600
./desktop/source/deployment/registry/script.poPrevedeno Dokončano400
./desktop/source/deployment/registry/sfwk.poPrevedeno Dokončano100
./desktop/source/deployment/unopkg.poPrevedeno Dokončano1000
./desktop/source/migration.poPrevedeno Dokončano4400
./desktop/win32/source/setup.poNeprevedeno Dokončano3902
./extensions/source/abpilot.poPrevedeno Dokončano3900
./extensions/source/bibliography.poPrevedeno Dokončano7400
./extensions/source/dbpilots.poPrevedeno Dokončano5600
./extensions/source/preload.poPrevedeno Dokončano1800
./extensions/source/propctrlr.poNeprevedeno Dokončano357016
./extensions/source/scanner.poPrevedeno Dokončano2400
./extensions/source/update/check.poPrevedeno Dokončano4400
./filter/source/config/fragments/filters.poPrevedeno Dokončano8000
./filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.poPrevedeno Dokončano4300
./filter/source/config/fragments/types.poPrevedeno Dokončano1500
./filter/source/flash.poPrevedeno Dokončano200
./filter/source/pdf.poPrevedeno Dokončano10300
./filter/source/t602.poPrevedeno Dokončano1100
./filter/source/xsltdialog.poPrevedeno Dokončano6600
./forms/source/resource.poPrevedeno Dokončano6000
./formula/source/core/resource.poPrevedeno Dokončano29000
./formula/source/ui/dlg.poPrevedeno Dokončano3800
./fpicker/source/office.poPrevedeno Dokončano4600
./framework/source/classes.poPrevedeno Dokončano3700
./framework/source/services.poPrevedeno Dokončano900
./goodies/source/filter.vcl/egif.poPrevedeno Dokončano500
./goodies/source/filter.vcl/eos2met.poPrevedeno Dokončano700
./goodies/source/filter.vcl/epbm.poPrevedeno Dokončano400
./goodies/source/filter.vcl/epgm.poPrevedeno Dokončano400
./goodies/source/filter.vcl/epict.poPrevedeno Dokončano700
./goodies/source/filter.vcl/eppm.poPrevedeno Dokončano400
./goodies/source/filter.vcl/eps.poPrevedeno Dokončano1400
./helpcontent2/source/text/sbasic/guide.poPrevedeno Dokončano14300
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.poPrevedeno Dokončano6700
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.poPrevedeno Dokončano18600
./helpcontent2/source/text/sbasic/shared.poPrevedeno Prvi pregled561200
./helpcontent2/source/text/scalc/00.poPrevedeno Dokončano20000
./helpcontent2/source/text/scalc/01.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje646000
./helpcontent2/source/text/scalc/02.poPrevedeno Dokončano12300
./helpcontent2/source/text/scalc/04.poPrevedeno Dokončano17900
./helpcontent2/source/text/scalc/05.poPrevedeno Dokončano12600
./helpcontent2/source/text/scalc/guide.poPrevedeno Prvi pregled137700
./helpcontent2/source/text/scalc.poPrevedeno Dokončano17300
./helpcontent2/source/text/schart/00.poPrevedeno Dokončano6200
./helpcontent2/source/text/schart/01.poNeprevedeno Dokončano89005
./helpcontent2/source/text/schart/02.poPrevedeno Dokončano2500
./helpcontent2/source/text/schart/04.poPrevedeno Dokončano3200
./helpcontent2/source/text/schart.poPrevedeno Dokončano3300
./helpcontent2/source/text/sdraw/00.poPrevedeno Dokončano200
./helpcontent2/source/text/sdraw/01.poPrevedeno Dokončano300
./helpcontent2/source/text/sdraw/04.poPrevedeno Dokončano11400
./helpcontent2/source/text/sdraw/guide.poPrevedeno Dokončano27900
./helpcontent2/source/text/sdraw.poPrevedeno Dokončano12700
./helpcontent2/source/text/shared/00.poPrevedeno Dokončano165200
./helpcontent2/source/text/shared/01.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje531300
./helpcontent2/source/text/shared/02.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje219600
./helpcontent2/source/text/shared/04.poPrevedeno Dokončano31100
./helpcontent2/source/text/shared/05.poPrevedeno Dokončano14500
./helpcontent2/source/text/shared/07.poPrevedeno Dokončano700
./helpcontent2/source/text/shared/autokorr.poPrevedeno Dokončano5200
./helpcontent2/source/text/shared/autopi.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje117700
./helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.poPrevedeno Dokončano183300
./helpcontent2/source/text/shared/guide.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje248900
./helpcontent2/source/text/shared/optionen.poPrevedeno Dokončano183700
./helpcontent2/source/text/shared.poPrevedeno Dokončano36000
./helpcontent2/source/text/simpress/00.poPrevedeno Dokončano16200
./helpcontent2/source/text/simpress/01.poPrevedeno Dokončano108500
./helpcontent2/source/text/simpress/02.poPrevedeno Dokončano67700
./helpcontent2/source/text/simpress/04.poPrevedeno Dokončano13300
./helpcontent2/source/text/simpress/guide.poPrevedeno Dokončano64000
./helpcontent2/source/text/simpress.poPrevedeno Dokončano18800
./helpcontent2/source/text/smath/00.poPrevedeno Dokončano8300
./helpcontent2/source/text/smath/01.poPrevedeno Dokončano150300
./helpcontent2/source/text/smath/02.poPrevedeno Dokončano600
./helpcontent2/source/text/smath/04.poPrevedeno Dokončano2600
./helpcontent2/source/text/smath/guide.poPrevedeno Dokončano10400
./helpcontent2/source/text/smath.poPrevedeno Dokončano6800
./helpcontent2/source/text/swriter/00.poPrevedeno Dokončano30500
./helpcontent2/source/text/swriter/01.poPrevedeno Prvi pregledLektoriranje330900
./helpcontent2/source/text/swriter/02.poPrevedeno Dokončano46100
./helpcontent2/source/text/swriter/04.poPrevedeno Dokončano25400
./helpcontent2/source/text/swriter/guide.poPrevedeno Lektoriranje213300
./helpcontent2/source/text/swriter.poPrevedeno Dokončano24300
./instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.poNeprevedeno Dokončano031
./instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.poNeprevedeno Dokončano59701
./javainstaller2/src/Localization.poPrevedeno Dokončano14300
./migrationanalysis/src/driver_docs.poNeprevedeno Dokončano0165625
./migrationanalysis/src/wizard.poNeprevedeno Dokončano014103
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.poPrevedeno Dokončano123700
./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.poNeprevedeno Dokončano2621218
./officecfg/registry/data/org/openoffice.poPrevedeno Dokončano800
./padmin/source.poPrevedeno Dokončano19700
./readlicense_oo/docs/readme.poPrevedeno Dokončano14800
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.poNeprevedeno Dokončano0111
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.poNeprevedeno Dokončano05510
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice.poPrevedeno Dokončano010
./reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.poPrevedeno Dokončano040
./reportdesign/source/core/resource.poPrevedeno Dokončano0160
./reportdesign/source/ui/dlg.poNeprevedeno Dokončano01192
./reportdesign/source/ui/inspection.poNeprevedeno Dokončano07012
./reportdesign/source/ui/report.poNeprevedeno Dokončano0883
./scaddins/source/analysis.poPrevedeno Dokončano74400
./scaddins/source/datefunc.poPrevedeno Dokončano4400
./sccomp/source/solver.poPrevedeno Dokončano1100
./scp2/source/activex.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/base.poPrevedeno Dokončano800
./scp2/source/binfilter.poPrevedeno Dokončano1100
./scp2/source/calc.poPrevedeno Dokončano1900
./scp2/source/draw.poPrevedeno Dokončano1300
./scp2/source/gnome.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/graphicfilter.poPrevedeno Dokončano3000
./scp2/source/impress.poNeprevedeno Dokončano1902
./scp2/source/javafilter.poPrevedeno Dokončano2400
./scp2/source/kde.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/math.poPrevedeno Dokončano1000
./scp2/source/onlineupdate.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/ooo.poPrevedeno Dokončano25000
./scp2/source/python.poPrevedeno Dokončano400
./scp2/source/quickstart.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/sdkoo.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/testtool.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/winexplorerext.poPrevedeno Dokončano200
./scp2/source/writer.poPrevedeno Dokončano2400
./scp2/source/xsltfilter.poPrevedeno Dokončano200
./sc/source/core/src.poPrevedeno Dokončano1100
./sc/source/ui/dbgui.poNeprevedeno Dokončano24521
./sc/source/ui/docshell.poPrevedeno Dokončano400
./sc/source/ui/drawfunc.poPrevedeno Dokončano4200
./sc/source/ui/formdlg.poPrevedeno Dokončano1600
./sc/source/ui/miscdlgs.poPrevedeno Dokončano7000
./sc/source/ui/navipi.poPrevedeno Dokončano3800
./sc/source/ui/pagedlg.poPrevedeno Dokončano7400
./sc/source/ui/src.poNeprevedeno Dokončano2701164
./sc/source/ui/styleui.poPrevedeno Dokončano1800
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.poPrevedeno Dokončano7300
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.poPrevedeno Dokončano300
./sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.poPrevedeno Dokončano100
./sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.poPrevedeno Dokončano5900
./sd/source/core.poPrevedeno Dokončano8500
./sd/source/filter/html.poPrevedeno Dokončano6300
./sd/source/ui/accessibility.poPrevedeno Dokončano1200
./sd/source/ui/animations.poPrevedeno Dokončano17500
./sd/source/ui/app.poNeprevedeno Dokončano59204
./sd/source/ui/dlg.poPrevedeno Dokončano37700
./sd/source/ui/notes.poPrevedeno Dokončano100
./sd/source/ui/slideshow.poPrevedeno Dokončano900
./sd/source/ui/table.poPrevedeno Dokončano1000
./sfx2/source/appl.poNeprevedeno Dokončano19701
./sfx2/source/bastyp.poPrevedeno Dokončano200
./sfx2/source/config.poPrevedeno Dokončano100
./sfx2/source/dialog.poNeprevedeno Dokončano22603
./sfx2/source/doc.poPrevedeno Dokončano15300
./sfx2/source/menu.poPrevedeno Dokončano700
./sfx2/source/view.poNeprevedeno Dokončano2301
./shell/source/win32/shlxthandler/res.poPrevedeno Dokončano3700
./starmath/source.poNeprevedeno Dokončano42701
./svtools/source/contnr.poPrevedeno Dokončano5200
./svtools/source/control.poPrevedeno Dokončano4200
./svtools/source/dialogs.poPrevedeno Dokončano26100
./svtools/source/filter.vcl/filter.poPrevedeno Dokončano3300
./svtools/source/items1.poPrevedeno Dokončano1100
./svtools/source/java.poPrevedeno Dokončano2000
./svtools/source/misc1.poPrevedeno Dokončano10800
./svtools/source/misc.poPrevedeno Dokončano44100
./svtools/source/plugapp.poPrevedeno Dokončano2100
./svtools/source/productregistration.poPrevedeno Dokončano800
./svtools/source/uno.poPrevedeno Dokončano500
./svtools/workben/unodialog.poPrevedeno Dokončano500
./svx/inc.poPrevedeno Dokončano15900
./svx/source/accessibility.poPrevedeno Dokončano4100
./svx/source/cui.poNeprevedeno Dokončano01086731
./svx/source/dialog.poNeprevedeno Dokončano839374
./svx/source/editeng.poPrevedeno Dokončano1500
./svx/source/engine3d.poPrevedeno Dokončano14600
./svx/source/fmcomp.poNeprevedeno Dokončano2301
./svx/source/form.poNeprevedeno Dokončano31301
./svx/source/gallery2.poPrevedeno Dokončano10600
./svx/source/intro.poNeprevedeno Dokončano102
./svx/source/items.poPrevedeno Dokončano36700
./svx/source/options.poPrevedeno Dokončano39600
./svx/source/outliner.poPrevedeno Dokončano600
./svx/source/src.poPrevedeno Dokončano300
./svx/source/stbctrls.poPrevedeno Dokončano2100
./svx/source/svdraw.poPrevedeno Dokončano60800
./svx/source/svxlink.poPrevedeno Dokončano400
./svx/source/table.poPrevedeno Dokončano100
./svx/source/tbxctrls.poPrevedeno Dokončano10500
./svx/source/toolbars.poPrevedeno Dokončano1800
./svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.poPrevedeno Dokončano3100
./swext/mediawiki/help.poNeprevedeno Dokončano9308
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.poNeprevedeno Dokončano3002
./swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.poPrevedeno Dokončano200
./sw/sdi.poPrevedeno Dokončano36200
./sw/source/core/undo.poPrevedeno Dokončano15300
./sw/source/core/unocore.poPrevedeno Dokončano700
./sw/source/ui/app.poPrevedeno Dokončano22100
./sw/source/ui/chrdlg.poPrevedeno Dokončano11500
./sw/source/ui/config.poPrevedeno Dokončano24000
./sw/source/ui/dbui.poNeprevedeno Dokončano32701
./sw/source/ui/dialog.poNeprevedeno Dokončano9201
./sw/source/ui/dochdl.poNeprevedeno Dokončano1001
./sw/source/ui/docvw.poPrevedeno Dokončano6800
./sw/source/ui/envelp.poPrevedeno Dokončano15000
./sw/source/ui/fldui.poPrevedeno Dokončano23500
./sw/source/ui/fmtui.poPrevedeno Dokončano4700
./sw/source/ui/frmdlg.poPrevedeno Dokončano18700
./sw/source/ui/globdoc.poPrevedeno Dokončano200
./sw/source/ui/inc.poPrevedeno Dokončano2800
./sw/source/ui/index.poPrevedeno Dokončano19900
./sw/source/ui/lingu.poPrevedeno Dokončano1300
./sw/source/ui/misc.poNeprevedeno Dokončano26601
./sw/source/ui/ribbar.poPrevedeno Dokončano10700
./sw/source/ui/shells.poPrevedeno Dokončano5300
./sw/source/ui/smartmenu.poPrevedeno Dokončano100
./sw/source/ui/table.poNeprevedeno Dokončano13803
./sw/source/ui/uiview.poPrevedeno Dokončano5300
./sw/source/ui/utlui.poNeprevedeno Dokončano47901
./sw/source/ui/web.poPrevedeno Dokončano1100
./sw/source/ui/wrtsh.poPrevedeno Dokončano600
./sysui/desktop/share.poPrevedeno Dokončano5100
./ucbhelper/workben/ucbexplorer.poPrevedeno Dokončano700
./uui/source.poPrevedeno Dokončano15000
./vcl/source/src.poPrevedeno Dokončano8100
./wizards/source/euro.poPrevedeno Dokončano7900
./wizards/source/formwizard.poNeprevedeno Dokončano65214
./wizards/source/importwizard.poPrevedeno Dokončano7800
./wizards/source/schedule.poPrevedeno Dokončano4700
./wizards/source/template.poPrevedeno Dokončano5800
./xmlsecurity/source/component.poPrevedeno Dokončano100
./xmlsecurity/source/dialogs.poPrevedeno Dokončano7500
SKUPAJ:731706986616961608

Ekipa sl.ooo
Seznam aktivnih članov:

Robert Ludvik, Martin Srebotnjak, Urška Colner, Vito Smolej. Pri prevodu pomoči za različico 2.1 je pomagala Filozofska fakulteta

Veljaven XHTML 1.0 Strict

Apache Software Foundation

Copyright & License | Privacy | Contact Us | Donate | Thanks

Apache and the Apache feather logo are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice, OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.