Target 2.0

Target 2.0 I said.

Hi Liz,

These string resources need approval:

English: North Sotho
 German: Nord Sotho   (?)

I think the German is either Nord-Sotho or Nördliches Sotho - this
should be clarified before approving this (both are used in
de.wikipedia.org, for example). I will try and find out.

The English term may also be "Northern Sotho" instead.

Correct, Northern Sotho is probably preferable. I have sent an email
to the Pan South African Language Board to attempt to clarify these issues

Liz->David: Thank you for doing the research. I'll wait to hear the
results before going ahead with this issue.

Sorry for the delay, it's
 Northern Sotho
and
 Nördliches Sotho (in German)

Thank you, David!

Liz -> ER:
Go ahead with the strings as follows:
English: Northern Sotho
 German: Nördliches Sotho

Accepted.

Created attachment 12671 [details]
patch to add northern sotho to languages in tools/inc/lang.hxx

Changed "North Sotho" to "Northern Sotho" in summary

The attached patch is a temporary measure I am using so we can compile with
LANGUAGE_NORTHERN_SOTHO until a valid ID is assigned

Hi David,

Ok, but please do not distribute or create documents with that ID.
I'll create a set of additional language defines soon.
Note that the final name of the define will probably be 
LANGUAGE_USER_SOTHO_NORTHERN to distinguish it from the predefined MS-LANGIDs
and leave room for LANGUAGE_USER_SOTHO_SOUTHERN or similar, and the value 0x0201
will definitely change.

Eike

Created attachment 14605 [details]
Patch to add LANGUAGE_SEPEDI and LANGUAGE_NORTHERNSOTHO as alias

David,

Should that alias really be LANGUAGE_NORTHERNSOTHO without a second underscore,
and not LANGUAGE_NORTHERN_SOTHO?

Eike

My logic in using LANGUAGE_NORTHERNSOTHO is that a syntax like
LANGUAGE_MAINNAME_SUBNAME are usually used when there is a variety of a language
e.g. LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN, but Northern Sotho is not a variety of
Sotho, it is a different language. However if you think it should be changed I
can change it.

No, perfect, leave it as it is. I wanted to know because in your comment from
January you used LANGUAGE_NORTHERN_SOTHO but the patch says
LANGUAGE_NORTHERNSOTHO. I just want to be sure to check in the right version for
your needs.

Eike, I need this change in the fix1 tree. Could I commit it to ooo112fix1 with
other South African patches? See #i24170#.

Pavel,

This patch is already contained in the patches of issue 24170, please see also
my comments I made there.

Eike

Added on branch cws_src680_i18naddloc:
svx/source/dialog/langtab.src  1.46.64.2

reopen to reassign

reassign to QA

restore status

found fixed on cws I18nAddLoc

closed because fix available in >=OOo1.9m49