Esetleg beépítendő:
issue #53055
issue #49491

Át kell írni a collation patch-et, mert átszervezték a forrást. Kérdés, hogyan.
http://hu.openoffice.org/source/browse/hu/src/2.0.2/Patches/i57353-collation-hu.diff

* Súgó support oldalát átírni: helpcontent2\source\text\shared\05\00000001.xph
* SDF-et frissíteni

Számomra ezek még izgalmasan hangzanak:
http://kohei.us/ooo/solver/index.html
Solver - egyelőre csak lineáris
http://kohei.us/ooo/nsort/index.html
Természetes sorrendű rendezés
http://kohei.us/ooo/decimal/index.html
Decimális aritmetika

Ebből az első kettőt jó lenne integrálni (az első nagyobb falat, bár az
ooo-buildban frissek a fájlok a második pedig nem érint annyi fájlt).

> * Súgó support oldalát átírni: helpcontent2\source\text\shared\05\00000001.xph
> * SDF-et frissíteni

http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61933
Mindenkinek legyen ilyen 2.0.3-as verzióra :o)

> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61933
> Mindenkinek legyen ilyen 2.0.3-as verzióra :o)

Miért framework/ui? Ez documentation/helpcontent. ufi-hez lehetett volna
assignolni. És miért nem tudod, hogy kell helpcontentet szerkeszteni? Le van
írva. Nem volt 10 perced elolvasni? És nagy fáradság lett volna elolvasni a
szöveget még egyszer, mielőtt beküldöd? Elkerülhető-e lett volna, hogy
bennemaradjon a "tonguge" meg a "wersion"? Megannyi kérdőjel... Nem értelek, mi
célod volt ezzel, hova siettél.

Igazad van ezt elkapkodtam. Elnézést!

Kami!
Hátra van még:
DejaVu patch - ehhez írok majd commentet
Help Support oldal átírása
Esetleg Kohei dolgai? Erre nincs időm, de ha te megcsinálod, és jó, akkor mehet.

DejaVu patch - megpróbálom a kommentjeid szerint átalakítani, bár az úgy nem
lesz túl egyszerű
Help Support oldal átírása
Esetleg Kohei dolgai - jelenleg a Ximian listán vagyok miatta, küldtek hamar egy
patchet ami kijavítja a fordítási hibát win alatt és linuxon is jó - jelenleg
ezzel buildelek ha kész lesz tájékoztatlak (nyilván sdf-ek is kellenek majd)

DejaVu patch: ha szerinted nem egyszerű, akkor nem értetted, amit írtam. Én
semmi bonyolultat nem kértem, csak azt, hogy ahol fel vannak sorolva a
használható fontok, ott ne töröld ki a Verát, hanem csak írd elé a DejaVu-t. A
buildből természetesen ki lehet gyilkolni. Ez főként az forrásba integrálásnál
érdekes. Ami az FSF.hu buildet illeti, ott jó lehet így is, kivéve két dolgot: 
1. A súgó stíluslapokat nem kell patchelni, mert a magyar már meg van, és a
többi meg nem érdekes nekünk.
2. A vcl-es fontlistában a DejaVu-t a Luxi elé kell tenni, mert különben nem fog
történni semmi. Luxi minden Linuxon van ugyanis.

Asszem a patch-et fogom megpatchelni :o) Így lesz a legjobb :o)
Én azt javaslom ne kegyen külön FSF.hu változat, egyből csináljuk meg
mindenkinek... Legfeljebb nem kerül így bele, de ez már egy 2.0.3-as mese :o)

Solver, Natural sort - build/WIN/M155 a szokott helyen... Esetleg tedd ki
publicba - tesztelni...

Jó, de akkor a súgó stíluslapjainál vedd figyelembe, amit az issue #61273-ban én
és a görög fejlesztő írtunk. Így a te bugodon keresztül érhetjük el, amit
iano-ra hiába próbáltunk rásózni.

DejaVu - OK - figyelembe vettem a kivánságokat
Natural sort kiexportálva, lefordítva (elvileg ez csak egy sor :o) )
Solver nem, mert nem lehet (semmi src fájl) - rákérdezek
Premium galéria kiexportálva - nincsen benne a magyar (az src-be tettem
ideglenesen, de onnan hogyan tudjuk kiszedni?)
ms doc-inter*.diff ből mintha lenne újabb (csak dátumot néztem)

A helpet ha tudod csináld, solver ügyben írtam, hogy legyenek kiexportálva a
stringek, mert gondolom csak így lehet jól lefordítani...

Windows build!

.

.