Issue 20834 - ES--Change translation of "font" to "letra" instead of "fuente"
Summary: ES--Change translation of "font" to "letra" instead of "fuente"
Status: CLOSED DUPLICATE of issue 20833
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC5
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.baltzer
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-10-07 14:21 UTC by richard.holt
Modified: 2003-10-07 17:51 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description richard.holt 2003-10-07 14:21:58 UTC 
"Si me permites una apreciación un tanto personal (sobre todo viniendo del 
mundo de LaTeX), la única cosa que yo cambiaría es la traducción de 'font' 
por 'letra' en vez de 'fuente' (técnicamente, 'font' viene de fundido no de 
fuente). Eso, por mucho que M$ se empeñe en lo contrario." 
original by Pablo Rodriguez <ousia@gmx.net>

In the Spanish (ES) translation, 
change the translation of "font" to "letra" instead of "fuente". 
Technically, "font" comes from "fundido" and not from "fuente". 
As much as Microsoft claims the contrary. 
Translation by Richard Holt.
Comment 1 stefan.baltzer 2003-10-07 17:45:26 UTC 
SBA: Duplicate posting of issue 20833.

*** This issue has been marked as a duplicate of 20833 ***
Comment 2 stefan.baltzer 2003-10-07 17:51:17 UTC 
SBA: Closed.