Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 18722
PDF Export messes up many cases where a letter is included in single quotes, e.g. 'c'
Last modified: 2003-09-08 16:56:16 UTC
My document is a global document containing a number of sub-documents. In (here, level 2) headings like 1.2 'D' or Data Record pdf exports seems to insert a tab after the first single quote and super-imposes the second single quote in the rest of the string. The result is badly readable.
Created attachment 8803 [details] pdf output + source document
I have looked at your OOo and PDF files. The problem stems from those fonts on Linux whose names end in "L". Here the culprit is "Nimbus Roman No 9 L". So, the workaround is to use non-"L" fonts. This bug should be marked as a duplicate of issue 18559.
There seem to be some non-"L" fonts which have problems two. On bug 18559, i've just posted a simple test case which shows the additional problems you note here. Thanks for supporting OOo and for posting your bug here.
Marking duplicate *** This issue has been marked as a duplicate of 18559 ***
Closing duplicate