Lingua:

La suite libera e completa per l'ufficio
Disponibile Apache OpenOffice 4.1.1

Dizionario per la sillabazione automatica

Dove reperire il dizionario per la sillabazione automatica

Il dizionario per la sillabazione automatica in italiano è reperibile presso la seguente URL:

http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/hyph_it_1.0.zip?download

Installazione del dizionario per la sillabazione automatica

Attualmente l'unico modo per installare i pattern di sillabazione è quello manuale:

Scompattate il file compresso (.zip, tar.gz, bzip,...) nella directory/cartella : /share/dict/ooo

Aprite in un qualsiasi editor di testo il file dictionary.lst che troverete nella cartella citata precedentemente, in modo da poter inserire il codice della lingua e della regione che vi interessa.

Per l'italiano (Italia), la riga da inserire è:

HYPH it IT hyph_it

I significati dei vari campi sono:

Campo 1: Tipo di stringa: "HYPH", indica che la voce si riferisce ad un dizionario di sillabazione
Campo 2: Codice linguistico "it" o "de" o "en" ... (vedi Codici Linguistici ISO)
Campo 3: Codice Regionale "IT" o"DE" o "US" ... (vedi Codici Regionali ISO)
Campo 4: Il nome del dizionario da utilizzare

Dopo aver salvato le modifiche, aprite un nuovo documento di OpenOffice.org e scegliete dalla barra dei menù il comando:

Strumenti->Opzioni->Impostazioni Lingua->Linguistica
(Tools->Options->Language settings->Writing Aids nella versione inglese)

premendo il tasto di modifica della sezione Moduli Linguistici Disponibili (Available language modules) collocato sulla destra della finestra di dialogo, potrete accedere alla sezione che vi permetterà di attivare la sillabazione per l'italiano. Sarà sufficiente scegliere la nostra lingua dall'elenco a discesa che mostra tutti i dizionari disponibili nella Suite e selezionare con un segno di spunta la funzione di sillabazione.

Attenzione: La denominazione dei comandi di menù o delle finestre può subire un cambiamento o la loro collocazione può essere modificata nel passaggio da una versione ad un'altra.

Attenzione: gli utenti di OpenOffice.org per MS Windows, devono riavviare anche il quickstarter della Suite, la piccola icona con i gabbiani (versione 1.0 e successive) che dovrebbe apparire sulla System Tray nell'angolo in basso a destra dello schermo, proprio a fianco dell'orologio di sistema. E' sufficiente cliccare col tasto destro del mouse sull'icona e scegliere esci o exit dal menu di contesto. Successivamente, si dovrà effettuare l'installazione del dizionario, mantenendo disattivato il quickstarter durante tutta la procedura, chiudere il documento dal quale si sono modificate le opzioni generali e riaprirne uno nuovo per verificare il funzionamento del correttore italiano.

Logo ApacheCon Europe 2014

Apache Feather

Copyright & License | Privacy | Website Feedback | Contact Us | Donate | Thanks

Apache, the Apache feather logo, and OpenOffice are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.