When typing a mirror character (a character that is supposed to be rendered as
another character due to directionality) in a Hebrew context, it is rendered as
the logical, rather than the visual, representation.

For example - open the word processor, and type shin-lamed-space-open bracket.
Since the context is a Hebrew one, the character that is supposed to appear is
")". Instead "(" will be rendered. Assuming capital letters are right to left,
logical:
HELLO (HI)
should have been rendered as:
(IH) OLLEH
But is instead rendered as:
)IH( OLLEH