I'd like to propose a break up of the "Selection" window into toolbars for
usability reasons.

I think it would be very helpful for day to day working with the formula editor,
to have the ability to dock the content of the selection window like a toolbar.
May be what I'm actually asking for is a way to dock that window.

However, I could see a break up into one toolbar for each tab on the  selection
window. Alternatively, there could be a master toolbar, with sub menus one sub
menu for each tab in the selection window.

This would make the user interface for the stand alone equation editor (Math
application) much more obvious.

Thanks for consideration.