Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 60402
[DE] ux-ctest: German terminology in context menu for sheet controls could be misunderstood
Last modified: 2013-02-07 21:54:04 UTC
Terminology in context menu for sheet controls: “Tabelle löschen“ should be „Tabellenblatt löschen“. Recommendation: Einfügen vs. Einfügen (competition: Insert vs. Paste); Scrap commands not offered in CM by competition
Keyword: ux-ctest
target 2.x for usability test results with prio 2
change target from 2.x to 3.x according to http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Target_3x
This issue is important and listed on the quarterly review for Calc: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/2008_Q2_Review_of_Spreadsheet_Project Therefore adjusting target to 3.x.
I am no longer officially active on OOo. Please take over.
.
Set prio to P3
fl->coni: This issue should be fixed for German version. 'Tabelle' is something different. So we have to be more precise using "Tabellenblatt löschen“.
Please provide exact resource string that needs to be fixed. Thx!