Issue 5519 - Replaced 1st by 1^st has not been translated in french
Summary: Replaced 1st by 1^st has not been translated in french
Status: CLOSED DUPLICATE of issue 20348
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.0.0
Hardware: PC All
: P3 Trivial with 1 vote (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: eric.savary
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: oooqa
: 15128 (view as issue list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2002-06-03 18:47 UTC by sgautier.ooo
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description sgautier.ooo 2002-06-03 18:47:05 UTC 
Hi,
Under Tools/Autocorrect/Autoformat, Options tab, replaced 1st by 1^st has not been translated in french, so if you write it in french :1er, 
nothing changes, 'er' isn't write as exponent, but if you write 1st, it's all right. It's also described as 1st in the help file.
Best Regards - Sophie
Comment 1 eric.savary 2002-06-06 15:49:58 UTC 
Hi Sophie!
The translation went faster than the core implementation. ;-)
We need time to know if we want to and to check the effort needed to 
I10nize this. The fact that only English ordinal numbers are 
considered is because at the time this feature has been implemented, 
one thought it would be an anglo-saxon speciality (this doesn't exist 
in German).

ES->FT: you have already a task for this (trk42777)
Comment 2 sgautier.ooo 2002-06-06 17:33:51 UTC 
Hi Eric,
Thanks for your explanations.
Amicalement - Sophie
Comment 3 falko.tesch 2003-01-24 13:53:58 UTC 
Hi Eric, since I have no clue on Frenchh translations please check and
close if applicable. Thx,
Comment 4 eric.savary 2003-01-24 15:59:47 UTC 
ES->Sophie: This issue does not only affect french but possibly other
languages like Spanish or Italian.
This is why we will implement this all at the time (and correct the UI
for all concerned languages).
I forgot to tell you that this issue already existed (since 1997!) in
our internal tracking system and is now targetted to 00o 2.0.

That's why I propose to keep this task open in my intray and to update
its state when the other task will be fixed.
Comment 5 sgautier.ooo 2003-01-24 16:19:12 UTC 
Sophie->ES : thanks Eric, we'll be patient ! (btw, wish you an happy
new year ;)
Comment 6 eric.savary 2003-01-27 19:02:11 UTC 
Retarget to OOo 2.0
Comment 7 eric.savary 2003-01-28 18:27:11 UTC 
Reminder fpr ES: Internal task 42777 and 107004
Comment 8 sgautier.ooo 2003-05-31 15:38:34 UTC 
*** Issue 15128 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 9 eric.savary 2003-10-14 13:37:36 UTC 
This issue will be marked as duplicate (but not yet closed!) from the
parent task, issue 20348.
Comment 10 eric.savary 2003-10-14 13:48:55 UTC 
duplicate

*** This issue has been marked as a duplicate of 20348 ***
Comment 11 andreas.martens 2003-10-23 17:03:34 UTC 
Yes, autocorrection should be language dependant.
Comment 12 eric.savary 2004-04-22 19:48:37 UTC 
Just an update :)

http://specs.openoffice.org/g11n/ordinal_numbers/ordinal_numbers.sxw
Comment 13 eric.savary 2004-10-23 21:28:26 UTC 
Due to shorten resources, it won't make its way into OOo 2.0 :(
Comment 14 ace_dent 2008-05-17 21:08:39 UTC 
The Issue you raised has been marked as 'Resolved' and not updated within the
last 1 year+. I am therefore setting this issue to 'Verified' as the first step
towards Closing it. If you feel this is incorrect, please re-open the issue and
add any comments.

Many thanks,
Andrew
 
Cleaning-up and Closing old Issues
~ The Grand Bug Squash, pre v3 ~
http://marketing.openoffice.org/3.0/announcementbeta.html
Comment 15 ace_dent 2008-05-17 23:10:33 UTC 
As per previous posting: Verified -> Closed.
A Closed Issue is a Happy Issue (TM).

Regards,
Andrew