Issue 52159 - DE: english text in extended tooltips for icon "page preview"
Summary: DE: english text in extended tooltips for icon "page preview"
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: documentation
Classification: Unclassified
Component: Online help (show other issues)
Version: current
Hardware: All Solaris
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0.1
Assignee: kla
QA Contact: issues@documentation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-07-19 11:16 UTC by mci
Modified: 2005-09-01 14:31 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
german extended tooltip containing english text (2.29 MB, image/png)
2005-07-19 11:18 UTC, mci 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description mci 2005-07-19 11:16:55 UTC 
hi ufi,

there is an extended tooltip containing english text in m118, german version...

I've seen this on Solaris/Sparc...
I'll attach a screenshot...
Comment 1 mci 2005-07-19 11:18:49 UTC 
Created attachment 28032 [details]
german extended tooltip containing english text
Comment 2 Uwe Fischer 2005-07-19 11:27:15 UTC 
a translation issue. It is in file text\shared\01\01120000.xhp
Comment 3 petr.dudacek 2005-08-11 15:19:06 UTC 
Accept issue (change status to STARTED)
Comment 4 petr.dudacek 2005-08-11 15:20:14 UTC 
EN = (Help ID is  also used for the close preview button)
Comment 5 petr.dudacek 2005-08-16 14:13:59 UTC 
changed summary.
Comment 6 petr.dudacek 2005-08-16 14:28:24 UTC 
source\text\shared\01\01120000.xhp 	

\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Öffnet oder schließt eine Vorschau der
gedruckten Seite.\</ahelp\> 	 	 	help 	helpcontent2 	changed 	2005-08-09
16:04:00.0 	2005-08-01 07:27:00.0 		SRC680 

	292844
Comment 7 petr.dudacek 2005-08-16 14:33:04 UTC 
Hi mci,
Can you please recheck this issue in the latest build?
This string is now fixed. Hopefully this made it into the last build.
Please close if no longer present.
Thanks,
Comment 8 thorsten.ziehm 2005-08-25 15:59:32 UTC 
set to state fixed
Comment 9 thorsten.ziehm 2005-08-25 16:00:41 UTC 
=> Thomas, please check this. I do not know, when the next translation will be
integrated. But Iano wrote, that it is fixed.

re-open issue and reassign to kla@openoffice.org
Comment 10 thorsten.ziehm 2005-08-25 16:00:45 UTC 
reassign to kla@openoffice.org
Comment 11 thorsten.ziehm 2005-08-25 16:00:50 UTC 
reset resolution to FIXED
Comment 12 kla 2005-08-25 16:19:17 UTC 
kla: Will wait for the next Help-CWS
Comment 13 kla 2005-09-01 14:31:17 UTC 
verified
Comment 14 kla 2005-09-01 14:31:56 UTC 
Fixed into Master src680_m126