Issue 50797 - ja OLH: 2.0 ja OLH has some untranslated page/paragraphs
Summary: ja OLH: 2.0 ja OLH has some untranslated page/paragraphs
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: documentation
Classification: Unclassified
Component: Online help (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 2.0.1
Assignee: kla
QA Contact: issues@documentation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-06-16 06:31 UTC by naoyuki
Modified: 2005-08-29 09:44 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description naoyuki 2005-06-16 06:31:04 UTC 
Here is the list of untranslated OLH page/paragraphs
1. Base -> Using database -> Toolbars (whole page)
2. Base -> Database Wizard -> dBase connection (whole page)
3. Base -> Datasource overview -> Datasouce Explore -> Insert Database Columns
(link label)

Keep this issue to collect untranslated OLH items.
Comment 1 naoyuki 2005-06-28 08:09:40 UTC 
Here is the list of untranslated page/paragraph with file info.

1. ja/text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars
    -> Not translated
2. ja/text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp
    -> Not translated
3. ja/text/scalc/00/00000004.xhp#optional
    -> Not translated
4. In ja\text\scalc\01/04060107.xhp
<paragraph role="tablehead" id="par_idN10D71" xml-lang="en-US" l10n="NEW">B
(result)</paragraph> 
     -> Term "B (result)" is not translated.
5. ja\text\scalc\database_sort.xhp
<paragraph role="paragraph" id="par_idN1063D" xml-lang="en-US" l10n="NEW">Select
the sort options that you want.</paragraph>
      -> Term "Select the sort options that you want." is not translated.

And these paragraphs have no keyIDs in keyID build and can not be searched in
WebLingTool.
Comment 2 ivo.hinkelmann 2005-06-28 13:22:01 UTC 
1 - 3 File status = FINAL
4 - 5 Dublicated ID
Comment 3 frank.thomas.peters 2005-06-28 13:25:32 UTC 
reasign
Comment 4 Uwe Fischer 2005-06-29 08:44:25 UTC 
a translation issue
Comment 5 frank.thomas.peters 2005-06-29 12:05:01 UTC 
>4. In ja\text\scalc\01/04060107.xhp
This is a duplicate ID (par_idN10D71) and must be fixed first

>5. ja\text\scalc\database_sort.xhp
This is a duplicate ID (par_idN1063D) and must be fixed first
Comment 6 ivo.hinkelmann 2005-06-29 12:06:59 UTC 
-> ufi, please fix
Comment 7 Uwe Fischer 2005-06-29 12:24:47 UTC 
all mentioned files are now fixed in CWS wizopendb
Comment 8 Uwe Fischer 2005-06-29 12:42:44 UTC 
CWS wizopendb is already "approved for QA", so I cannot add the issue there.
Added issue to CWS hc680pp1, where all these changed were already done long time
ago.
Comment 9 Uwe Fischer 2005-07-28 14:26:06 UTC 
please verify in CWS hc680pp1 or in CWS wizopendb or in any master >=m114

re-open issue and reassign to kla@openoffice.org
Comment 10 Uwe Fischer 2005-07-28 14:26:18 UTC 
reassign to kla@openoffice.org
Comment 11 Uwe Fischer 2005-07-28 14:26:22 UTC 
reset resolution to FIXED
Comment 12 kla 2005-08-19 09:11:52 UTC 
Set correct target milestone
Comment 13 Uwe Fischer 2005-08-29 09:44:11 UTC 
verified on m122 master - closed
to be removed from this CWS