Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 38070
Chinese translation and textboxes
Last modified: 2013-02-07 21:54:05 UTC
When having a Chinese text along with text boxes of Chinese content the view and cursor should not move as stated in the specification. However when the translation reches the text box the cursor enters the object and visibly travels over the content and the view is shifted to the cursor in the box.
Created attachment 19857 [details] Sample sxw test document
TL->OS: Since I don't even know where to start looking, please have a look and check if it can easily be fixed. If not please comment the issue and pass it on to FT as he requested.
This cannot be fixed easily. I propose to fix it later.
FT: I had a look into the current behaviour. It is not that bad and will not reduce the feature's functionality in any sense. Therefore I put the target to OfficeLater.