Issue 25789 - I cannot get lowercase greekish letters to my formula
Summary: I cannot get lowercase greekish letters to my formula
Status: CLOSED IRREPRODUCIBLE
Alias: None
Product: Math
Classification: Application
Component: code (show other issues)
Version: OOo 1.1
Hardware: PC All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.baltzer
QA Contact: issues@sw
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-02-23 08:34 UTC by kammi
Modified: 2013-08-07 14:55 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description kammi 2004-02-23 08:34:48 UTC 
Problem with greek fonts names in the formula editor: The uppercase letters are 
named identically to lower case.

I can rename the letters in Formula editor, but these changes don't last when I 
reopen the program. Even the formula in the document alter when the document is 
reopened.

I have tried OOo 1.1.0_finnish version with SUSE 8.2. and windows 98 both have 
the same problem.

The problem doesn't occur in OOo 1.0_english version wich was distributed with 
SUSE.
Comment 1 thomas.lange 2004-02-23 09:21:21 UTC 
The capitalization for most of the lowercase and some uppercase greek letters is
not correct. Compare to english localization for example.
File: starmath/source/symbol.src

TL->DL: I looked in localization responsibility list but Finnish is listed as
"Fully localized - Sun internal". Thus there is no one I can pass this one to.
Can you please take care of this?

If it were only capitalization in Math I could change the resources myself.
(Though it would really not the usual way to go.)

But asking NF and MD about the state of a Finnish translation the answer was
that the SO 6 UI was fully localized only. Thus e.g. the help and everything
added later probably is not. At this point I came to think if that state "Fully
localized - Sun internal" should be removed and someone put in charge of the
Finnish localization would be the right thing to do...
Comment 2 Dieter.Loeschky 2004-05-11 12:51:26 UTC 
DL->SBA: Could you please handle this?
Comment 3 stefan.baltzer 2004-05-11 17:16:15 UTC 
SBA: Prio changed to P3.
I will clarify the responsibilities for Finnish.
On http://l10n.openoffice.org/localization_responsibilities.html
The only hint is that OOo 1.0 was localized SUN internal. This is no longer the
case for OOo 1.1.1 ff.
On http://native-lang.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=91
Ther is an announcement who will be in charge for finnish. A language dependant
problem like this is in most cases a translation issue or a problem of the build
process of the respective localized build.
Comment 4 stefan.baltzer 2004-12-29 16:16:20 UTC 
SBA: Set to Worksforme.
SBA->Kammi: Please verify your findings in a 680 build (680m68 or younger) and
comment. Thank you.
Comment 5 stefan.baltzer 2005-03-18 18:29:17 UTC 
SBA: Closed.