Issue 24219 - Bad french translation of Basic help on Mod operator
Summary: Bad french translation of Basic help on Mod operator
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.1
Hardware: All Windows XP
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: petr.dudacek
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-01-08 19:09 UTC by bmarcelly
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description bmarcelly 2004-01-08 19:09:49 UTC 
On-line help about Basic mathematical operator MOD

The first sentence of this page reads in english:
  Returns the integer remainder of a division.
The current french translation is:
  Renvoie le nombre entier résultant d'une division.
A correct translation would be:
  Renvoie le reste entier d'une division.
Comment 1 jack.warchold 2004-03-03 13:56:47 UTC 
set target not determined
Comment 2 stefan.baltzer 2004-05-11 11:43:28 UTC 
SBA: Reassigned to translation.
Comment 3 translation 2004-06-15 10:57:42 UTC 
Thanks! Will be forwarded to our linguists
Comment 4 translation 2004-06-22 01:03:28 UTC 
Iano, as agreed - transferred to you
Comment 5 petr.dudacek 2004-10-07 17:20:35 UTC 
Re-targeting to 00o 2.0.

Setting as started.

Waiting for 1st round of translations to come back from our lingusists to check
if bug still present. 
If bug still exists, it will be fixed by our translators.

Ian
Comment 6 petr.dudacek 2004-12-01 16:46:01 UTC 
fixed.
Comment 7 petr.dudacek 2004-12-01 16:50:36 UTC 
Verified....

Closing.