Issue 23297 - Word order incorrect when exporting Hebrew document to word
Summary: Word order incorrect when exporting Hebrew document to word
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: BiDi (show other issues)
Version: OOo 1.1
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: michael.ruess
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-12-08 11:13 UTC by sforbes
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
original sxw (13.01 KB, application/octet-stream)
2003-12-08 11:14 UTC, sforbes 		no flags Details
the word file (34.50 KB, application/msword)
2003-12-08 11:15 UTC, sforbes 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description sforbes 2003-12-08 11:13:11 UTC 
Open Office 1.1 final on Windows 2003:
Hebrew Text was pasted from a Hebrew web page (
http://mann.journal.lab.co.il/story_26 ) to a writer document. 

Clumns where added, and then the file was saved as doc format and opened in word
2003:
All the Hebrew words are in an incurrect order- the word order is no LTR (while
the letters inside the word are correctly RTL).

Notices that also in some places the formmating was lost.

files attached
Comment 1 sforbes 2003-12-08 11:14:08 UTC 
Created attachment 11807 [details]
original sxw
Comment 2 sforbes 2003-12-08 11:15:30 UTC 
Created attachment 11808 [details]
the word file
Comment 3 Dieter.Loeschky 2004-01-29 16:57:35 UTC 
DL->US: Could you please handle this?
Comment 4 ulf.stroehler 2004-03-26 15:01:16 UTC 
.
Comment 5 ulf.stroehler 2004-06-08 16:07:21 UTC 
US->MRU: filter issue? Could you pls. have a look. 
Thanks.
Comment 6 michael.ruess 2004-06-17 14:18:49 UTC 
This sounds quite familiar to me... I'm sure, that this has been fixed together
with another "Export RTL-text to MS Word" problem. Nevertheless, I cannot
reproduce this anymore with OO 1.1.2 or OO 2.0.
Comment 7 michael.ruess 2004-06-17 14:19:17 UTC 
Closed.