Issue 19527 - Typo in German version (function Arbeitstag)
Summary: Typo in German version (function Arbeitstag)
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC4
Hardware: All All
: P4 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: oc
QA Contact: issues@sc
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-09-13 14:10 UTC by m.webermann
Modified: 2013-08-07 15:15 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description m.webermann 2003-09-13 14:10:51 UTC 
Typo in Autopilot function "Arbeitstag":
"... die fortlaufende Zahl des Datums, dass ..." should be "das".
Comment 1 frank 2003-09-15 10:05:22 UTC 
Hi Uwe,

one for you ?!

Frank
Comment 2 Uwe Fischer 2003-09-15 11:03:14 UTC 
German translation is done by translation project, not by the authors
of the english help files.
Comment 3 Uwe Fischer 2003-10-31 13:19:59 UTC 
cc to new translation alias
Comment 4 m.webermann 2004-01-11 08:35:45 UTC 
Assigned to translation
Comment 5 Martin Hollmichel 2004-05-28 15:03:28 UTC 
according to the announcement on releases
(http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releases&msgNo=7503) this issue
will be re-targeted to OOo Later.
Comment 6 translation 2004-06-15 10:49:39 UTC 
Thanks! Will be forwarded to our German linguist
Comment 7 daniel.rentz 2004-06-16 18:33:34 UTC 
It is an AddIn resource issue, not related to Online Help. I take it.
Comment 8 daniel.rentz 2004-06-16 18:33:46 UTC 
started
Comment 9 daniel.rentz 2004-06-16 18:47:32 UTC 
fixed in src680/dr20
Comment 10 daniel.rentz 2004-07-09 11:07:27 UTC 
reopened
Comment 11 daniel.rentz 2004-07-09 11:07:51 UTC 
back to QA
Comment 12 daniel.rentz 2004-07-09 11:08:10 UTC 
fixed, now in CWS dr21
Comment 13 peter.junge 2004-07-12 15:22:14 UTC 
OK in CWS src680m46/dr21
Comment 14 frank 2004-10-06 10:41:20 UTC 
Found integrated in master src680m54 using Linux, Solaris and Windows build