Issue 19043 - officecfg project contains strings that should not be translated
Summary: officecfg project contains strings that should not be translated
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: code (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC3
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: pavel
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-09-04 08:23 UTC by pavel
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pavel 2003-09-04 08:23:14 UTC 
Hi,

this string from GSI file is exported to be translated, but when we (in the
past, we do not translate it now) and now Danish team translated it, OOo will
not start with GetStorage, name: "No Content!".

officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value
..Common.View.Localisation	AutoMnemonic			0	1	true				20030819 13:33:3
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value
..Common.View.Localisation	AutoMnemonic			0	42	true				20030819 13:33:3

After manually changing the translated string in
/tmp/DAN/OpenOffice.org1.1.0/share/registry/res/da/org/openoffice/Offic
e/Common.xcu back to true, OOo started without problems.

I think such strings should not be exported to GSI files.
The next string in that project is "10" IIRC...
Comment 1 ivo.hinkelmann 2003-09-09 11:59:36 UTC 
To enable config items for language dependent values without
translation, we have introduced the language "x-no-translate". Please
add correponding entries to all affected items.
=> Reassigned to TPF
Comment 2 thomas.pfohe 2003-09-24 11:25:06 UTC 
If there are issues with concrete config items you should normally
contact the responsible author (obtainable via the author tag in the
corresponding xcs file).
Nevertheless, as this is a minor change and I'm usually more familiar
with the config issues, I'll do it.
Comment 3 joerg.barfurth 2004-06-23 14:25:03 UTC 
I'm taking over.
Comment 4 joerg.barfurth 2004-06-23 14:29:42 UTC 
Resolved in CWS scp2officecfg
Comment 5 joerg.barfurth 2004-06-23 14:32:16 UTC 
No change in the product by this fix.
Strings are not extracted by cfgex any more
-> Setting to verified

Note: with this fix x-no-translate entries are simply ignored. If there is a
need for more functionality the x-no-translate entry could be made the default
for all languages, but that would be a separate RFE.
Comment 6 joerg.barfurth 2004-07-14 12:49:07 UTC 
Pavel,

Please verify that this works as intended on SRC680_m47 or later (or any CWS
based on such a milestone) and then close the issue.
Comment 7 joerg.barfurth 2004-07-14 12:49:48 UTC 
reassigning
Comment 8 joerg.barfurth 2004-07-14 12:50:10 UTC 
marking as fixed again
Comment 9 pavel 2004-11-29 10:43:12 UTC 
verified, closing.