Issue 18681 - Wrong characters in imported Word document
Summary: Wrong characters in imported Word document
Status: CLOSED NOT_AN_OOO_ISSUE
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: cs (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC3
Hardware: PC Linux, all
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact: issues@sw
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-08-26 10:38 UTC by Unknown
Modified: 2017-05-20 09:47 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Example doc file (11.00 KB, application/octet-stream)
2003-08-26 10:39 UTC, Unknown 		no flags Details
Screenshot of aaa1.doc opened in OOo 1.1RC3 (73.93 KB, image/png)
2003-08-26 15:34 UTC, askoning 		no flags Details
Linux screenshot (78.68 KB, image/png)
2003-08-27 09:29 UTC, Unknown 		no flags Details
Windows screenshot (49.56 KB, image/png)
2003-08-27 09:30 UTC, Unknown 		no flags Details
nefungujici cesky dokument (11.00 KB, application/octet-stream)
2003-08-30 06:39 UTC, pavel 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Unknown 2003-08-26 10:38:27 UTC 
OOo imports improperly MS Word 6/95 document in Russian
- characters are wrong. I append an example.
Comment 1 Unknown 2003-08-26 10:39:18 UTC 
Created attachment 8775 [details]
Example doc file
Comment 2 askoning 2003-08-26 15:34:14 UTC 
Created attachment 8785 [details]
Screenshot of aaa1.doc opened in OOo 1.1RC3
Comment 3 askoning 2003-08-26 15:35:23 UTC 
Seems to open correctly in 1.1RC3 / Redhat 9. (see screenshot aaa.png)
My Russian is not as good as it can be but the words are legible and I
can actually read the computer-related terms.
Comment 4 askoning 2003-08-26 15:40:54 UTC 
Remark: The title bar shows question marks because I do not use a
unicode font for my KDE user interface. I do not consider this an OOo
bug ;)
Comment 5 tamblyne 2003-08-26 23:08:17 UTC 
Unable to confirm 1.1rc3/RH9
Comment 6 Unknown 2003-08-27 09:29:21 UTC 
I attach screenshots from Linux(Mandrake 9.1) and Windows(NT4.0).
OOo version 1.1.0 RC4 cs build 3. Isn't it cs build related?
Comment 7 Unknown 2003-08-27 09:29:39 UTC 
Created attachment 8795 [details]
Linux screenshot
Comment 8 Unknown 2003-08-27 09:30:06 UTC 
Created attachment 8796 [details]
Windows screenshot
Comment 9 pavel 2003-08-29 16:10:27 UTC 
This is the problem in Czech build. We use the patch that makes Czech
language work. This prevents Russian from working. I'll have a look at
this problem.

--- The following communication will be in Czech if you do not oppose ---
Comment 10 pavel 2003-08-29 21:53:02 UTC 
-
Comment 11 pavel 2003-08-30 06:37:56 UTC 
Josef vyhodil nas patch, ktery upravuje podporu Wordu 6 a 95, ale to
take neni dobre reseni. Zkuste si prilozeny dokument test1.doc s novou
knihovnou libsw a bez ni. Jak to vypada?
Comment 12 pavel 2003-08-30 06:39:04 UTC 
Created attachment 8888 [details]
nefungujici cesky dokument
Comment 13 pavel 2003-09-07 13:13:11 UTC 
-
Comment 14 Unknown 2003-09-10 17:18:21 UTC 
Posilam vysledek testu cs a ru dokumentu v ruznych verzich OOo:

                | OS            |  český dokument  |  ruský dokument
--------------------------------------------------------------------
anglická        | Linux         |  x               |  Ok
česká originální| Linux,WinNT   |  Ok              |  x
česká upravená  | WinNT         |  x               |  Ok
Comment 15 pavel 2003-09-10 19:03:55 UTC 
Vzhledem k nasi e-mailove komunikcai souhlasim s navrhem, ponechat v
ceske verzi patch, aby ceske dokumenty byly v poradku. Bude vyreseno
pozdeji v OOo.