Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 17769
FR: Typo in Autotext > Copyright entry
Last modified: 2013-08-07 15:00:08 UTC
Hi In fr release, in the Autotext on the Standard category, the text for Copyright has a typo : you should read [quelque] instead of [quel] Please find an attachement where the typo is rounded in red. Thanks Sophie
Created attachment 8213 [details] Autotext entry where the typo is rounded in red
Reassigned to Éric.
ES->DD: As described
Thanks! Will be forwarded to our French linguist
Iano, as agreed - transferred to you
updating summary/description...
Hi, this string: Le pr??sent ouvrage est prot??g?? par un copyright. Il ne pourra pas faire l'objet d'une reproduction, ni en tout ni en partie et par quel moyen que ce soit, sans autorisation ??crite pr??alable de l'??diteur. Cette interdiction s'??tend ??galement ?? toute traduction dans une langue ??trang??re quelle qu'elle soit, ainsi qu'?? toute utilisation sous forme ??lectronique. Tous droits r??serv??s pour tous pays. has been replaced with; AVERTISSEMENT : ce logiciel est prot??g?? par la loi relative aux droits d'auteur et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du d??lit de contrefa??on et sera passible des sanctions p??nales pr??vues par la loi. is this acceptable? Thanks Ian
Hi Ian, This is ok, thanks - Sophie
fixed
Thanks sophie, verified and closed. Ian