Issue 16750 - Export do PDF a ceske znaky
Summary: Export do PDF a ceske znaky
Status: CLOSED NOT_AN_OOO_ISSUE
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: cs (show other issues)
Version: OOo 1.1 RC
Hardware: PC Linux, all
: P4 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: pavel
QA Contact: issues@cs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-07-12 21:01 UTC by Unknown
Modified: 2017-05-20 09:47 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
pdf export (64.47 KB, application/octet-stream)
2003-07-14 20:55 UTC, Unknown 		no flags Details
postsrcipt soubor s timtez obsahem (133.64 KB, application/octet-stream)
2003-07-14 21:02 UTC, Unknown 		no flags Details
sxw zdroj (5.65 KB, application/octet-stream)
2003-07-14 21:03 UTC, Unknown 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Unknown 2003-07-12 21:01:10 UTC 
V exportovanem souboru do PDF jsou nektere ceske znaky s diakritikou nahrazovany 
symbolem otazniku. Problem jsem zaregistroval zatim ve vsech verzich OO 1.1.
Comment 1 pavel 2003-07-12 21:28:41 UTC 
Diky za report.

Abychom se tim mohli zabyvat potrebujeme vedet alespon nasledujici:

- jaky font jste pouzil?
- muzete prilozit vzorovy dokument v sxw a i v PDF?
- muzete prilozit ten stejny dokument vytisteny do souboru v PostScriptu?
- je tento problem stejny i kdyz font zmenite na nejaky jiny?
- dela to i s Truetype fonty nebo jenom s Type1 fonty?
- jakou distribuci Linuxu pouzivate?

Prilis mnoho otazek :-) Ja vim, ale bez odpovedi zase nemuzete cekat
odpovedi od nas :-) Diky.
Comment 2 pavel 2003-07-13 16:31:34 UTC 
-
Comment 3 pavel 2003-07-13 17:48:48 UTC 
-
Comment 4 Unknown 2003-07-14 20:55:09 UTC 
Created attachment 7648 [details]
pdf export
Comment 5 Unknown 2003-07-14 21:02:50 UTC 
Created attachment 7651 [details]
postsrcipt soubor s timtez obsahem
Comment 6 Unknown 2003-07-14 21:03:56 UTC 
Created attachment 7652 [details]
sxw zdroj
Comment 7 Unknown 2003-07-14 21:04:37 UTC 
Zdravim Vas,
takze:

-Fonty byly pouzity nahodne z tech, ktere se mi objevily po instalaci OO
-Vysledek se zlepsi pri pouziti True Type fontu (viz. prilozene
soubory). Taktez je bezchybny pri ulozeni do *.ps (v prostredi OO) a
pak manualnim vygenerovani *.pdf pomoci Ghostscriptu na totmtez PC.
- distribuce SuSE Linux 8.2
- prikladam zminovane soubory *.sxw, *.ps a *.pdf

Diky za Vasi snahu, tato fce je pro me (a verim, ze nejenom pro me)
velmi uzitecna.

Michal Vidovic
Comment 8 pavel 2003-07-14 22:00:29 UTC 
Z PDF plyne, ze problemy jsou s nasledujicimi pismy:

- Times New Roman
- Avant Garde Gothic
- Bitstream Charter
- Helvetica
- Courier

Vsechna tato pisma jsou Type1 a OOo nema pristup k informacim o jejich
kodovani jinou cestou nez prostrednictvim X serveru.

Doporucuji zatim pouzivat TrueType fonty, pripadne najit si tyto fonty
v .pfb spolecne s AFM, tedy metrickymi informacemi, a naimportovat je
do OOo pomoci spadmin.

Font Times Roman je k dispozici v TTF u Microsoftu (resp.
fetchmsttfonts v SuSE), misto Courier pouzijte Courier New apod.

Doporucuji tez precist http://www.openoffice.org/FAQs/fontguide.html
i kdyz tam jsou jiz pomerne zastarale informace.

V kazdem pripade doporucuji reportovat chybu s jednim vybranym fontem
- napr. s Helvetica a jednoduchym textem do projektu sw, pak se muzete
dozvedet vice (dejte pjanik@openoffice.org do kopie). Stejna chyba je
totiz i v originalni anglicke verzi.

BTW - Bitstream Charter ceska pismena ani neobsahuje = zkuste si
zvetsit text napsany pomoci BitStream Charter a uvidite sam. Je pouzit
jiny font.