Issue 15991 - incorrect tooltip display for RTL footnotes
Summary: incorrect tooltip display for RTL footnotes
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: BiDi (show other issues)
Version: OOo 1.1 Beta2
Hardware: PC All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: michael.ruess
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: Hebrew, oooqa
: 16236 (view as issue list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-06-24 11:00 UTC by sforbes
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
sample word xp file, with 3 rtl footnotes (28.50 KB, application/octet-stream)
2003-06-24 11:02 UTC, sforbes 		no flags Details
example 1: compae the tooltip to the actaul note (47.45 KB, image/gif)
2003-06-24 11:03 UTC, sforbes 		no flags Details
example 2: compare the tooltip to the actaul note (46.54 KB, image/gif)
2003-06-24 11:04 UTC, sforbes 		no flags Details
screen shot with current rc- notice the location of the period in the tooltip vs. the actaul note (117.33 KB, image/gif)
2003-07-28 16:16 UTC, sforbes 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description sforbes 2003-06-24 11:00:22 UTC 
When hovering over a refrence to a footnote, there is a tooltip with the
footnote contents.

This tooltip is always LTR, even when the footnote is RTL, leading to incorrect
display of the tooltip.
Comment 1 sforbes 2003-06-24 11:02:55 UTC 
Created attachment 7093 [details]
sample word xp file, with 3 rtl footnotes
Comment 2 sforbes 2003-06-24 11:03:33 UTC 
Created attachment 7094 [details]
example 1: compae the tooltip to the actaul note
Comment 3 sforbes 2003-06-24 11:04:07 UTC 
Created attachment 7095 [details]
example 2: compare the tooltip to the actaul note
Comment 4 lohmaier 2003-07-27 16:22:01 UTC 
works fine in 1.1rc->worksforme
Comment 5 lohmaier 2003-07-27 16:23:00 UTC 
closing issue. please reopen if problem still occurs in current rc.
Comment 6 sforbes 2003-07-28 15:56:51 UTC 
Tested with rc2- the tooltip is still LTR. Notice that the period is
at the RIGHT most end of the tooltip, while it should be at the LEFT.
Comment 7 Rainer Bielefeld 2003-07-28 16:10:32 UTC 
Hm,

I checked and saw differences in the ebhaviour between 1.1Beta2 and
1.1RC1 (with which Christian tested before he closed before), but I do
not want to decide "right or wrong" (because absolutely no knowledge
in hebrew). I see in Comments From Shoshannah Forbes 2003-07-28 07:56
PDT that you are not satisified.

Rainer
Comment 8 sforbes 2003-07-28 16:16:41 UTC 
Created attachment 8078 [details]
screen shot with current rc- notice the location of the period in the tooltip vs. the actaul note
Comment 9 sforbes 2003-07-28 16:17:29 UTC 
it has indeed improved, but it is still broken. see the screen shot I
attached.
Comment 10 lohmaier 2003-07-28 18:39:41 UTC 
I overlooked that. Confirming, setting target-milestone, OS->All (I'm
using linux)

Punctuation in the tooltip is wrong. (see scrennshot)

(PS: Please don't attach screenshots as gifs. These don't compress
well and still look "bad". PNG does a much better job :-)
Comment 11 Dieter.Loeschky 2003-07-30 12:10:47 UTC 
DL->OS: Could you please takeover?
Comment 12 Dieter.Loeschky 2003-08-14 13:08:48 UTC 
.
Comment 13 Oliver Specht 2003-08-19 14:54:10 UTC 
os->ssa: We simply put the paragraph's text into a string, let it
start with "Footnote: " and call Help::ShowQuickHelp()
Comment 14 stephan_schaefer 2003-09-01 08:58:20 UTC 
Must be a CTL problem, please have a look.
Comment 15 hdu@apache.org 2003-09-01 14:21:56 UTC 
Accepted.
Comment 16 hdu@apache.org 2003-10-15 09:26:09 UTC 
HDU->OS: Currently the help text is only a string. To make this string
look like in the document I need the paragraph's default direction
too. Else it defaults to LTR direction which causes problems with
BiDi-neutral unicodes such as the dot.

Since we need to do incompatible changes to add the default text
direction to a help window we need a common CWS. Which one do you suggest?
Comment 17 Oliver Specht 2003-10-15 09:42:21 UTC 
os->hdu: If it can be implemented within the next week or so we should
use os21, it's on so-cwsserv02, (Linux product, Windows nonpro)
Comment 18 hdu@apache.org 2003-10-15 12:24:18 UTC 
HDU->OS: For help windows I added the nStyle bit "QUICKHELP_BIDI_RTL".
See vcl/inc/help.hxx. Putting it in nStyle is done to keep the CWS
os21 binary compatible because its PP1 status. Set this bit when the
help text needs to have a RTL paragraph default direction.
Comment 19 Oliver Specht 2003-10-17 14:53:12 UTC 
In Writer : 
sw/inc/crsrsh.hxx
sw/source/ui/docvw/edtwin2.cxx
sw/source/core/crsr/crstrvl.cxx

Reviewed by ama
Comment 20 Oliver Specht 2003-10-17 14:58:40 UTC 
*** Issue 16236 has been marked as a duplicate of this issue. ***
Comment 21 Oliver Specht 2003-10-21 13:37:54 UTC 
Fixed in cws os21 on so-cwsserv02, wntmsci8 and unxlngi5.pro
Comment 22 michael.ruess 2003-10-22 16:11:41 UTC 
Checked fix with CWS os21.
Comment 23 michael.ruess 2003-10-22 16:12:09 UTC 
Fix verified. Will be included in OO 1.1.1.
Comment 24 michael.ruess 2004-01-28 11:32:27 UTC 
Checked Fix with OO 1.1.1 build srx645m27.