Issue 15571 - The description of Python-UNO module is not translatable
Summary: The description of Python-UNO module is not translatable
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Installation
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 1.1 Beta2
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: OOo 1.1 RC
Assignee: joergbudi
QA Contact: issues@installation
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-06-12 23:06 UTC by pavel
Modified: 2003-09-08 16:53 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
patch for scp/source/python/python.scp and makefile.mk (2.14 KB, patch)
2003-06-16 22:47 UTC, joergbudi 		no flags Details | Diff
new file scp/source/python/python.lng (475 bytes, text/plain)
2003-06-16 22:48 UTC, joergbudi 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description pavel 2003-06-12 23:06:04 UTC 
Hi,

the description of Python-UNO is English and could not be translated via classic
methods. python.scp contains:

Module GID_MODULE_PYUNO
        Name = "Python-UNO Bridge";
        Description = "This package contains the Python-UNO bridge and ...

Shouldn't it also read "This module contains..."?

Please provide a way to translate this short message.
Comment 1 Olaf Felka 2003-06-13 08:39:08 UTC 
Hi Martin,
do you know what this issue is about?
Comment 2 Martin Hollmichel 2003-06-13 08:46:18 UTC 
reassign to joerg
Comment 3 joergbudi 2003-06-13 15:59:58 UTC 
Hi,

'This module contains '

sounds nicer, so go ahead and provide a patch. But the rest of the
text should be understable in my eyes. Do you still have problems with
the text ?

Bye, Joerg
Comment 4 pavel 2003-06-13 16:12:18 UTC 
Yes, we have another problem: we can not provide the translation of
that text to other languages so it will be in English even in German
build.

I'm responsible for Czech and Slovak builds and right now, there is no
way to produce both versions from one tree.
Comment 5 joergbudi 2003-06-16 22:47:32 UTC 
Created attachment 6925 [details]
patch for scp/source/python/python.scp and makefile.mk
Comment 6 joergbudi 2003-06-16 22:48:29 UTC 
Created attachment 6926 [details]
new file scp/source/python/python.lng
Comment 7 joergbudi 2003-06-16 22:51:00 UTC 
I never had something to do with localisation up to now. 

Does the patch and the new file solve this issue sufficiently ?
Comment 8 joergbudi 2003-06-18 21:17:46 UTC 
Hi Pavel,

can you verify, that the suggested patch solves your problem ? If yes,
I can commit the patches.

Bye, Joerg
Comment 9 joergbudi 2003-06-23 22:15:07 UTC 
Pavel, is this fix fine for you, can I commit this ?

Bye, Joerg
Comment 10 pavel 2003-06-24 08:19:39 UTC 
Joerg,

I;m sorry, but I have yet to try it. I have quickly skimmed throug it
ad it seems to be OK, please commit it and I promise I will translate
it to Czech and report back if it is OK almost instantly when it is in.
Comment 11 joergbudi 2003-06-24 19:50:07 UTC 
commited the patch on cws_srx645_ooo1rc.
Comment 12 pavel 2003-06-29 08:43:34 UTC 
Thanks!

Now we need to provide translations - see #i16203#.