Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 15155
Tools - Options - OpenOffice.org - Appearance - Color scheme - Scheme / Default not translatable
Last modified: 2017-05-20 11:33:51 UTC
Ve Volby - OpenOffice.org - Vzhled - Barevné schéma - Schéma se objevuje slovo "Default" Je zapotřebà ho nahradit českým "VýchozÃ"
Thank for your report. Answer is in English, because this is not a problem in Czech translation. The problem is: The menu Tools - Options - OpenOffice.org - Appearance - Color scheme - Scheme contains the names of color schemes stored in user/registry/data/org/openoffice/Office/UI.xcu ie inside officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.xcu. The name of the default color scheme is hardcoded as "Default". It should be "Vychozi" in Czech. There is no proper way of translating this string. Please provide one or tell us how to translate it properly. In the meantime, we will patch it in the sources, but this is not the way to go!
This should be probably reassigned to default component owner, but who is it?
Of course.
.
Won't be able to fix this for 1.1 -> 2.0.
according to the announcement on releases (http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=releases&msgNo=7503) this issue will be re-targeted to OOo Later.
Hello my name is Oleg. I fixed this bug in Hebrew OOo version.
Reset assigne to the default "issues@openoffice.apache.org".