Issue 126776 - Contribution of Norwegian website update (no-test)
Summary: Contribution of Norwegian website update (no-test)
Status: CLOSED FIXED_WITHOUT_CODE
Alias: None
Product: Infrastructure
Classification: Infrastructure
Component: Website general issues (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P3 Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Marcus
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2016-01-07 10:27 UTC by Jan Høydahl
Modified: 2017-01-23 18:32 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: TASK
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Fresh translation of Norwegian (no) (54.97 KB, application/gzip)
2016-01-07 10:27 UTC, Jan Høydahl 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description Jan Høydahl 2016-01-07 10:27:50 UTC 
Created attachment 85240 [details]
Fresh translation of Norwegian (no)

The Norwegian website at http://www.openoffice.org/no/ was sadly out of date, since the previous contributors jumped ship for L.O.

The attached archive is a fresh translation of the "xx" website into Norwegian. I've called it "no-test" for now, for further testing on the live site. When final QA is done we can overwrite the old "no" site.

The files translated so far are:

├── brand.mdtext
├── download
│   ├── index.html
│   └── msg_prop_l10n_no.js  (started)
├── index.html
├── msg_prop_l10n_no.js
├── product
│   ├── index.mdtext
│   ├── leftnav.mdtext
├── topnav.mdtext
└── why
    ├── index.mdtext
    ├── leftnav.mdtext

The rest of the site either links to the / english parts or uses the non-modified english version from the /xx/ site. My plan is to first publish a basic site with the major pages translated, and then continue translating the other sub pages later.
Comment 1 j.nitschke 2016-01-07 22:57:56 UTC 
thank you for taking this task, nice work!

and it looks like you have a good plan.

not sure how the site is updated (web ui or svn commit) and if they prefer a blob or patch-file

I'll link this issue on dev mailing list so it doesn't get overlooked.
Comment 2 Marcus 2016-01-07 23:31:12 UTC 
As written on the L10n@ mailing list, I'll try to test this on the weekend. Therefore grabbing the issue for now.
Comment 3 Marcus 2016-02-11 18:52:05 UTC 
The changes from the patch "Fresh translation of Norwegian (no)" is now online.

But I think there will be more. ;-) So, feel free to attach more patches and reopen this task issue.
Comment 4 Jan Høydahl 2017-01-23 08:10:37 UTC 
Resolving. The new site has been operational for some time now.