Issue 11942 - arabic: calc sentences construction is inaccurate
Summary: arabic: calc sentences construction is inaccurate
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: BiDi (show other issues)
Version: 643
Hardware: PC Linux, all
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: wahosny
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-03-01 12:30 UTC by marafa
Modified: 2013-08-07 15:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
pic showing incorrect sentence construction (42.63 KB, image/png)
2003-03-01 12:33 UTC, marafa 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description marafa 2003-03-01 12:30:44 UTC 
transliterated: "how now brown cow" appears as "woh won nworb woc"

pls note, in the attached pic, part one (second line) shows that when i write
the word "allah" it appears correctly when alone.

however, when it is in the middle of a sentence (part 2) it is written like
everything else. the sentence is supposed to say "bism illah irahman iraheem"
but what appears is something that i cannot pronounce. note how "allah" is
written in part 2.
Comment 1 marafa 2003-03-01 12:33:02 UTC 
Created attachment 4947 [details]
pic showing incorrect sentence construction
Comment 2 Dieter.Loeschky 2003-03-12 14:28:30 UTC 
DL->FT: Would you please takeover?
Comment 3 falko.tesch 2003-03-25 14:28:22 UTC 
Waiting for input.
Comment 4 falko.tesch 2003-03-25 15:53:48 UTC 
Re-assigned to Waleed for further eval. Thx.
Comment 5 wahosny 2003-03-26 14:37:30 UTC 
This bug have been fixed in 8857 build
Comment 6 wahosny 2003-04-06 19:24:32 UTC 
This bug have been fixed in the new edit engine
Comment 7 wahosny 2003-06-21 17:43:57 UTC 
This bug had been fixed in latest builds