Issue 110643 - Incomplete translation in help file for Calc in OOo 3.2.0
Summary: Incomplete translation in help file for Calc in OOo 3.2.0
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: sv (show other issues)
Version: current
Hardware: PC Windows XP
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-04-06 08:33 UTC by bacharach
Modified: 2013-02-07 22:34 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description bacharach 2010-04-06 08:33:13 UTC 
In OpenOffice.org 3.2.0 (OOO320m12 build 9483) the help segment for Calc isn't 
complete. 

In the help page "Tabeller/Funktionstyper och operatorer/Statistikfunktioner 
del fem" most of the headings are not translated to swedish.
It says 
RANK, SKEW, FORECAST, STDEV etc 
but should be
RANG, SNEDHET, PREDIKTION, STDAV etc
The main heading for the page isn't translated either (it says Statistical 
Functions Part Five) and the heading for the example part of every 
says "Example" instead of "Exempel". 
Most of the non-heading text is translated, but in the syntax part of NORMSFÖRD 
it says NORMSDIST.