Issue 101551 - [ZH] Black and White button incorrect translated in help content
Summary: [ZH] Black and White button incorrect translated in help content
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: helpcontent (show other issues)
Version: OOO310m11
Hardware: PC All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords: CJK
Depends on:
Blocks: 84405
  Show dependency tree
 
Reported: 2009-05-05 06:25 UTC by amy2008
Modified: 2013-01-29 21:41 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description amy2008 2009-05-05 06:25:05 UTC 
"Black and White" view in Impress Chinese help content is not exact to the the
English help content.
"Black and White" in English help content is "Shows your slides in black and
white only."
"Black and White" in Chinese help content is "仅使用黑白颜色放映幻灯片。"

Expectation
"Black and White" in Chinese help content is "仅使用黑白颜色查看幻灯片视图。" or
sth. else, but not "放映幻灯片"