When working in Hebrew, typing anyone of the characters above ( and maybe
others I forgot ) will cause the cursor to jump to the right end
of the line and print that character at that side. If no more Hebrew 
characters are entered in that line ( meaning this was the last character 
in that line ), the charcter stays at the right hand end of the line, 
instead of the left hand end, as expected.
This is the case with both Windows and Linux, other platforms not 
checked.