Algemene woordenlijsten

nl_NL: algemeen Nederlands !!

nl_BE: enkel voor typisch Vlaamse woorden:
o.m. voor overheidsinstellingen, ambten, ...
coördinatie: Reginald Ricquier

nl_FRY: voor Friese gebruikers; wie wil dit
opstarten??

afzonderlijke gebruikerswoordenboeken:
maak een woordenboek per deeltak, d.i. Aanvullend_NL, Vlaams, Vaktermen, ...

Thesaurus

Start : voorzien januari 2004

vrijwilligers voor medewerking, werkwijze :
Tcl/Tk programma voor bijwerking, maandelijks opsturen van bijwerking, ...

respons van gebruikers : fouten, aanvullingen, nieuw, ...

openbare release van zodra min. 5000 woorden zijn opgenomen

coördinatie van dit project: Reginald Ricquier

Vertaalwoordenboeken

vocabulary.sxw: een macro-project van Paolo Mantovani

vertaling: welke woordenboeken bestaan, hoe nieuwe aanmaken, verbeteringen aanbrengen

Waar te vinden: https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=43716

Nederlandstalige vocabulary.sxw

Alternatieven: in database-vorm

Conclusie

vrijwilligers voor elk deelproject

input van gebruikers belangrijk voor verdere uitbouw

wijzigingen in de werking van spellingcontrole: samengestelde woorden, vertaalwoordenlijsten integreren, grammar-controle... Iets voor de toekomst, maar zeker niet in de eerstvolgende versies.

Doe mee!!!!

Reginald Ricquier

2003-12-06T23:47:54

Reginald Ricquier