Issue 96876

Summary:	"count" mistranslated into Finnish as a verb
Product:	Calc	Reporter:	tml <tml>
Component:	ui	Assignee:	AOO issues mailing list <issues>
Status:	CONFIRMED ---	QA Contact:
Severity:	Trivial
Priority:	P3	CC:	issues
Version:	DEV300m36
Target Milestone:	---
Hardware:	Unknown
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	---

Description tml 2008-12-04 09:02:27 UTC

In svx/source/stbctrls/localize.sdf and sc/source/ui/src/localize.sdf, the
English word "count" which in this context is a *noun* is mistranslated as if it
was a verb. (Is there no way to indicate for translators the meaning of
ambiguous short strings like "count"?)