Issue 19184

Summary:	Help - About OOo shows no Copyright info
Product:	Internationalization	Reporter:	andreschnabel <andre.schnabel>
Component:	ui	Assignee:	pb
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	issues@l10n <issues>
Severity:	Trivial
Priority:	P3	CC:	issues, lohmaier, nesshof, pavel, stx123
Version:	OOo 1.1 RC4
Target Milestone:	---
Hardware:	PC
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	---
Issue Depends on:
Issue Blocks:	19153

Description andreschnabel 2003-09-07 10:53:07 UTC

German localisation of OOo 1.1RC4 shows only 
"OpenOffice.org 1.1.0" at the AboutOOo dialogue. The Copyriht info (used to be
there in 1.0.x builds) is missing.

I didn't check this with an english build, so please reassign, if this does not
belong to l10n

Comment 1 pavel 2003-09-07 13:50:21 UTC

Hi Andre,

the problem is that there is no German translation for
ABOUT_FTXT_COPYRIGHT in offmgr/source/offapp/intro/ooo.src.

In fact, all strings there are in English.
Ivo, will you take care of this issue?

Comment 2 pavel 2003-09-07 13:59:16 UTC

In fact there could be several problems with this file on RC4:

http://framework.openoffice.org/source/browse/framework/offmgr/source/offapp/intro/ooo.src.diff?r1=1.44&r2=1.44.16.1

This change replaced both Czech and Slovak (and other) translations by
English one and completely removed some.

http://framework.openoffice.org/source/browse/framework/offmgr/source/offapp/intro/ooo.src.diff?r1=1.43&r2=1.44
The previos change did the same for other languages as well.

But I do not see German translation there at all.

Comment 3 andreschnabel 2003-09-07 14:13:51 UTC

I could provide a german translation, if you could give me a quick
link to the source.
OOo 1.0.x showed the english test in the dialogue. I fell ok with
english in a copyright notice (no legal need to translate it here in
germany).

looking at your last comment, this issue should be reassigned to
framework? But I have no knowledge, what should be done, so I leave it
to you to reassign or not.

Comment 4 ivo.hinkelmann 2003-09-09 11:52:55 UTC

Peter, this string is within the OOo.src but is not reflected to UI.
No l10n issue -> reassigned

Comment 5 ivo.hinkelmann 2003-09-09 11:54:05 UTC

Comment 6 Martin Hollmichel 2003-09-09 12:10:23 UTC

We need copyright info in about box -> set target to 1.1

also on Unix -> all platforms.

Comment 7 pb 2003-09-11 12:33:55 UTC

Accepted

Comment 8 pb 2003-09-11 12:51:14 UTC

The resource of the copyright text existed twice -> the second (with
empty german text) won. So I removed the second and now we see a
copyright text in a german version.

Fixed in ooo.src 1.44.16.1.10.1 (cws ooo11vclrc5)

Comment 9 Martin Hollmichel 2003-09-16 09:26:57 UTC

mh: verified in ooo11vclrc5.

Comment 10 pb 2003-10-10 06:03:32 UTC

Verified in OOo 1.1.0 German (srx645m19 Build:8693) -> Closed.