Installeren van de Nederlandstalige Helpbestanden
-------------------------------------------------

De Helpfunctie van de Nederlandstalige OpenOffice.org 1.1.0 is nog in het Engels. De reden daarvan
is dat ten tijde van de vervaardiging ervan de vertaling van de Helpfunctie nog niet was afgerond.

U kunt de Nederlandstalige help als volgt installeren (uitgaande van de Windowsversie).

Download het .zip bestand vanaf
http://borft.student.utwente.nl/openoffice/contrib/help_files/
en pak het uit.

* Eerst sluit u alle OpenOffice.org vensters, en de OpenOffice.org Snelstarter (deze laatste 
  vindt u rechts in de taakbalk van Windows). 

* Open met de Windows Verkenner de directory waarin OpenOffice.org is geïnstalleerd. Als u 
  hiervoor tijdens de installatie geen andere directory voor heeft opgegeven, is dit 
  "C:\Program Files\OpenOffice.org 1.1.0". 

* In deze directory staat onder andere de map "help". Open deze map. Hier ziet u het bestand 
  main_transform.xsl staan en een map genaamd "nl". Wijzig de naam van deze map in "eng". 

* Maak vervolgens een nieuwe map "nl" aan. Deze is dus in de plaats 
  gekomen van de map "nl" die er eerst stond. Kopieer hier de hele inhoud van het gedownloade .zip 
  bestand in. 

Wanneer u nu OpenOffice.org weer opstart, is de help in het Nederlands. 

Als u later toch de Engelstalige help weer terug wilt hebben, verwijder dan de map "nl" en 
hernoem de map "eng" naar "nl". 

Op http://nl.openoffice.org/t9n_nl.html vindt u meer informatie over de Nederlandstalige 
helpbestanden.

Met dank aan alle vrijwilligers die aan de vertaling van de helpbestanden hebben gewerkt, 

12 december 2003
bijgewerkt voor website 8 januari 2004
Simon Brouwer