SSH 接続を確立するには、適切なソフトウェアを用意する必要がありま す。Windows または Mac OS 9 (Mac OS X には SSH が内蔵されていま す) を使用している場合は、デスクトップに端末を配置できるクライアン トです。 Windows と Mac OS ユーザにデスクトップ端末を提供する無料 または有料の優れたクライアントがいくつかあります。 次のセクション では、これらのクライアントについて詳しく説明します。 Linux（または 他の UNIX 系）をお使いの場合は、このセクションをスキップし、UNIX 系環境での SSH トンネル確立の重要な要素について記述している 「Cygwin によるトンネリング」 のセクションに進んでください。
クライアント端末を入手したら、CVS リポジトリのあるサーバへのトンネ ルを確立する処理は非常に簡単です。 重要な点は、正しいサーバに接続 し、さらにトンネルを確立するために正しいポート番号を使用しているか どうかを確認することです。 ポート番号は、通常 2401 です。